Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de la hulpe;
la hulpe;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaussée de la hulpe
chaussée de la hulpe
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zone de sport de pêche;
gebied voor vissport;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
9° manifestation de sport de combat :
9° vechtsportmanifestatie :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
14° école de sport de haut niveau :
14° topsportschool :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8° l'école de sport de haut niveau :
8° de topsportschool :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le budget pour les écoles de sport de haut niveau;
de begroting voor topsportscholen;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4° le budget en matière de sport de haut niveau;
4° de topsportbegroting;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'en outre, le club de sport est toujours opérationnel;
dat de sportclub bovendien nog altijd werkt;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi, l'un des participants travaille dans un club de sport.
de productiviteit van een gehandicapte persoon wordt beoordeeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4° introduire le budget en matière de sport de haut niveau;
4° de topsportbegroting in te dienen;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dans cette même ville, il a rencontré des journalistes au club de la presse.
op de persclub in bonn had hij een ontmoeting met journalisten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prenez des initiatives au lycée, à la maison, dans un groupe de jeunes ou au club de sport.
onderneem actie op school, thuis of bij het jeugdcentrum of de sportclub.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
section 1re. - octroi et affectation des subventions en matière de sport de haut niveau
afdeling 1. - toekenning en aanwending van de subsidies voor de topsport
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Équipements de sports de plein air
buitensportuitrusting
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jamais encore elle n'a demandé au club de paris de procéder à un rééchelonnement de ses dettes.
ik kan dit voorstel daarom van harte bij de vergadering aanbevelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeux et jouets, équipement de sport, de camping et de récréation en plein air 7.1.6.
spellen en speelgoed; sport- en kampeerartikelen, artikelen voor openluchtrecreatie 7.1.6.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
les terrains de sports de plein air;
openluchtsportvelden;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette disposition est incompatible avec l'absence résultant de la convention en matière de sport de haut niveau;
deze bepaling is onverenigbaar met de afwezigheden die voortvloeien uit het topsportconvenant;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
section 2. - organisation de sports de combat
afdeling 2. - organisatie van vechtsporten
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: