Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au moins 100 µg
ten minste 100 µg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque échantillon pèse au moins 100 grammes.
elk basismonster weegt minstens 100 g.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au moins 100 mm
ten minste 100 mm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du sucre (au moins 20 grammes).
suiker (minimaal 20 gram)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un échantillon élémentaire doit peser au moins 100 grammes.
het gewicht van het basismonster moet minimaal 100 zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dans le cas contraire au moins 100 %;
in het andere geval ten minste 100 %;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
organiser au moins 100 activités par an.
ten minste 100 activiteiten per jaar doorvoeren.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l ) viandes fraiches en morceaux de moins de 100 grammes .
l ) vers vlees in stukken van minder dan 100 gram .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j ) les viandes fraiches en morceaux de moins de 100 grammes ;
j ) vers vlees in stukken van minder dan 100 gram ;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1° la formation couvre au moins 100 heures;
1° de omvang van de vorming bedraagt ten minste 100 uur;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mouvement longitudinal et transversal d'au moins 100 mm,
beweging in de lengte- en in de dwarsrichting van ten minste 100 mm;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux unités techniques occupent chacune au moins 100 travailleurs.
twee technische eenheden stellen ieder ten minste 100 werknemers tewerk.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
protéines excrétées sécrétées de leishmania infantum au moins 100 µg
leishmania infantum excreted secreted proteïnen (esp) minstens 100 µg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tubes de 15, 30, 60 et 100 grammes.
tubes van 15, 30, 60 en 100 gram.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
un échantillon élémentaire pèse environ 100 grammes.
een greep weegt ongeveer 100 gram.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chaque soufflante de la production a fonctionné au moins 100 heures;
elke blaasventilator die bij het bedrijf werd ingeschakeld heeft ten minste gedurende 100 uur gewerkt;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) -que le maillage utilisé soit d'au moins 100 millimètreset
ii)-netten worden gebruikt met een maaswijdte van ten minste 100 mm, en
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au moins 100 sr80 au moins 100 sr80 au moins 100 sr80 au moins 100 sr80
ten minste 100 sr801 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ii) - que le maillage utilisé soit d'au moins 100 millimètres et
ii)- netten worden gebruikt met een maaswijdte van ten minste 100 mm, en
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un franc-bord résiduel d'au moins 100 mm doit être assuré,
er moet een resterende veiligheidsafstand van 100 mm aanwezig zijn,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: