Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au nom et pour le compte de
voor en namens
Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au nom et pour le compte du lietuvos bankas
voor en namens lietuvos bankas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
au nom et pour le compte du narodowy bank polski
voor en namens narodowy bank polski
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agissant au nom et pour le compte de - .................................
handelend in naam en opdracht van - . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2013-02-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agissant au nom et pour le compte de - . . . . .
woonachtig te - met kantoor te - ...
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
au nom et pour le compte de l » eesti pank
voor en namens eesti pank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
au nom et pour le compte de la banka slovenije
voor en namens banka slovenije
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agissant au nom et pour le compte de son mandant,
handelend namens en voor rekening van haar lastgever
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
au nom et pour le compte de la magyar nemzeti bank
voor en namens magyar nemzeti bank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il agira au nom et pour le compte de la commission.
de europese coördinatoren treden op namens en voor rekening van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au nom et pour le compte de la banque centrale européenne
voor en namens de europese centrale bank
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le coordinateur agit au nom et pour le compte de la commission.
de coördinator treedt op namens en voor rekening van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au nom et pour le compte de la banque centrale de chypre
voor en namens central bank of cyprus
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
les noms des personnes habilitées à agir au nom et pour le compte du groupement;
de namen van de personen die gemachtigd zijn om in naam en voor rekening van de organisatie op te treden;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le coordonnateur européen agit au nom et pour le compte de la commission.
de europese coördinatoren treden op namens en voor rekening van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le coordonnateur européen agit au nom et pour le compte de la commission.
de europese coördinator treedt op namens en voor rekening van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour le doe, au nom et pour le compte du gouvernement des États-unis d'amérique
voor het department of energy voor en namens de regering van de verenigde staten van amerika
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le coordonnateur européen agirait au nom, et pour le compte, de la commission.
de europese coördinator treedt namens en voor rekening van de commissie op.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) l'indication des personnes habilitées à agir au nom et pour le compte du groupement,
b ) de vermelding van de personen welke gemachtigd zijn om in naam en voor rekening van de groepering op te treden ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-directe, dans ce cas le représentant agit au nom et pour le compte d'autruiou
-direct zijn wanneer de vertegenwoordiger in naam en voor rekening van een andere persoon handelt, dan wel
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: