Sie suchten nach: audit préalable (Französisch - Holländisch)

audit
auditing

audit interne
interne audit

comité d'audit
kascommissie

audit préalable du centre de contrôle avant son agrément;
uitvoeren van pre-audits van het controlecentrum voorafgaand aan de verlening van een vergunning;

pour certaines modifications minimes ou urgentes, le comité d'audit peut renoncer à une approbation préalable.
voor bepaalde kleine of dringende wijzigingen kan het auditcomité afzien van een voorafgaande goedkeuring.

le comité d'audit peut toutefois renoncer à l'approbation préalable des modifications minimes ou urgentes.
nadat het auditcomité van de federale overheid het werkprogramma van de verantwoordelijke voor de interne auditactiviteiten heeft goedgekeurd, deelt deze verantwoordelijke het aan de leidinggevende mee.

l'unité "finances et audit" de la dg echo effectue également le contrôle final préalable au paiement final.
de eindcontrole die plaatsvindt vóór de saldobetaling, wordt ook verricht door de eenheid financiën en audit van dg echo.

il convient de noter qu'en matière de biens à double usage l'audit préalable qui sera effectué, notamment au moment de
— vergelijking van de orders, contracten, facturen en vergun­ningen met de beschikbare gegevens over uitvoer en over­lading, de carnets ata en tir, inschepingsdocumenten,

les contrôles, qui devraient alors être systématiques, en l'absence d'audit préalable, devraient inclure les éléments suivants:
dezelfde algemene opmerkingen als in de voorgaande delen.

l'audit préalable à l'agrément est effectué par un organisme de contrôle accrédité en matière de certification d'assurance de la qualité.
de audit die aan de erkenning voorafgaat wordt door een controle-instelling verricht dat geaccrediteerd is inzake de certificering van de kwaliteitsbewaking.

"accès conditionnel" signifie que l'accès à distance audit service est subordonné à une autorisation préalable qui vise à assurer la rémunération du prestataire.
"voorwaardelijke toegang" betekent dat de toegang tot een dienst op afstand afhankelijk is van voorafgaande toestemming, die erop is gericht de betaling aan de dienstverrichter zeker te stellen.

les systèmes sapard nécessitent l'approbation préalable de la commission sur la base d'audits.
de sapard-systemen moeten door de commissie vooraf worden goedgekeurd op basis van controles.

considérant l'audit énergétique comme une analyse préalable permettant d'orienter les décisions en matière d'investissements visant à réduire la consommation d'énergie;
overwegende dat de energieaudit gezien moet worden als een voorafgaande analyse op grond waarvan beslissingen genomen kunnen worden wat betreft investeringen met het oog op minder energieverbruik;

ce plan doit faire l'objet d'un examen préalable avec les représentants de l'audité.
dit plan wordt vooraf met vertegenwoordigers van de beoordeelde bezien.

d'éventuelles modifications à apporter à la planification doivent explicitement être approuvées au préalable par le comité d'audit.
eventuele wijzigingen van de planning moeten door het auditcomité uitdrukkelijk vooraf worden goedgekeurd.

avant que le congé préalable puisse être accordé, l'agent titulaire d'un grade de mandat doit renoncer audit mandat.
de ambtenaar die een mandaatgraad bekleedt, dient alvorens hem of haar het verlof kan worden toegestaan, eerst dit mandaat neer te leggen.

de même, dans ce contexte, l'audit préalable ou a posteriori des entreprises de transport routier permet d'obtenir des informations dont l'analyse pourrra mener à l'élaboration de profils de risque;
door een voorafgaande controle van de boek­houding van de bedrijven voor het wegvervoer of de con­trole achteraf van de boekhouding kunnen echter gegevens worden verkregen die dienst kunnen doen bij het opstellen van risicoprofielen;

audit avant autorisation/audit préalable: contrôle des opérateurs par l’examen de leurs comptes, de leurs écritures et de leurs systèmes avant l’émission d’une autorisation de placement sous un régime douanier.
aansluitingscontrole: een controle tussen de vereenvoudigde aangifte(pva) of de boekingin de administratie van de handelaar (dp) en de aanvullende verklaring.

b) principe d’une contribution préalable au budget communautaire et de l’application des règles de contrôle financier et d’audit ;
b) dat tevoren een bijdrage aan de communautaire begroting moet worden geleverd en dat de regels voor financiële controle en audit van toepassing zijn;

audits....)
audits ...);