Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en réalisant 27 films qui oscillent entre l'avant-gardisme le plus formel et le mélodrame psychologique, germaine dulac s'est imposée comme une grande figure du cinéma, qui a contribué à donner naissance au cinéma expérimental, aussi bien par ses écrits théoriques que par ses films.
germaine dulac heeft 27 films geregisseerd gaande van het meest formele avantgardisme tot het psychologische melodrama, waardoor ze zich heeft opgedrongen als een grote figuur in de cinema, die heeft bijgedragen tot het ontstaan van de experimentele film, en dit zowel door haar theoretische geschriften als door haar films.
bueno vicente proposition de résolution le rôle fondamental que doit jouer le parlement dans ce processus de libé ration, non seulement en tant qu'organe de contrôle, mais encore comme organe colégislatif assumant une responsabilité égale dans cette œuvre commune de construction de l'europe, dans la quelle le parlement s'est distingué par son avant gardisme et son désir d'unification.
c2-54/86) betreffende een richtlijn houdende derde wijziging van de eerste richtlijn voor de uitvoering van artikel 67 van het eeg-verdrag (liberalisatie van het kapitaalverkeer).