Sie suchten nach: avez vous eu une réaction de sa part (Französisch - Holländisch)

une réaction de
een reactie op

a eu une réaction allergique
uw kind is allergisch:

1987, une réaction de la part de la commission.
cockfield paragraaf amenderen om dit punt heel duidelijk te releveren.

avez-vous eu de ses nouvelles ?
hebt ge iets over hem gehoord?

ils attendent une réaction positive et une contribution constructive de sa part.
— de opening van gesprekken over zogenaamde associatie-overeenkomsten;

i vous avez déjà eu une réaction allergique au latex.
als u ooit een allergische reactie op latex heeft gehad.

abdoukili a eu une réaction similaire.
na obama zal de amerikaanse agressie weer toenemen.

comment éviter une réaction de photosensibilité
hoe kan ik een overgevoeligheidsreactie op licht voorkomen?

je souhaite donc une réaction de nos institutions.
daarom wil ik graag een reactie van onze instellingen.

j' apprécierais une réaction de sa part sur les points qui y sont mis en exergue.
ik ben benieuwd naar de reactie van de commissie op de bevindingen van dit onderzoek.

une réaction de l'ue aux catastrophes plus efficace
een effectievere en efficiëntere europese respons bij rampen

c' est courageux de sa part.
dat is een moedige keuze zijnerzijds.

- vous avez déjà eu une réaction allergique à d’ autres médicaments azolés;
indien u een leveraandoening heeft, kan

sans réaction de sa part, dans ce délai, le cumul est considéré comme accordé.
zonder enige reactie van hem binnen die termijn wordt deze cumulatie geacht te zijn toegestaan.

-- pourquoi avez-vous eu celle de le laisser tomber?
--„waarom zijt gij zoo onhandig geweest hem te verliezen?”

le pourcentage de notifications provoquant une réaction de la part de la commission est en voie de diminution.
het percentage kennisgevingen waarop de commissie reageert loopt terug.

-- pourquoi avez-vous eu la maladresse de me rendre le mouchoir?
--„waarom zijt gij zoo onhandig geweest mij dien doek te geven?”

comment avez-vous eu accès à ce document?
hoe heeft u toegang tot dit document verkregen?

il est regrettable qu'il y ait déjà eu une réaction réflexe négative de la part d'un gouvernement d'un etat membre.
om de ongelijkheden te verminderen wordt nu terecht voor vier landen het cohesiefonds opgericht. om het fonds doeltreffend te maken, moeten zijn activiteiten

en l'absence de réaction de sa part dans ce délai, le promoteur est réputé avoir retiré sa demande.
indien de promotor binnen deze termijn niet heeft gereageerd, wordt hij geacht zijn aanvraag ingetrokken te hebben.