Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
date de publication au journal officiel des communautés européennes de l'avis de pré information;
datum van bekendmaking van de vooraankondiging in het publicatieblad van de europese gemeenschappen of vermelding van de niet-bekendmaking ervan
les frais de publication des avis de marchés au journal officiel des communautés européennes sont à la charge des communautés.
de kosten van bekendmaking van de aankondigingen in het publikatieblad van de europese gemeenschappen komen voor rekening van de gemeenschappen.
12° la date de publication de l'avis de marché dans le journal officiel des communautés européennes;
12° de datum van bekendmaking van de aankondiging van opdracht in het publicatieblad van de europese gemeenschappen;
date de publication de l'avis de marché conformément aux spécifications techniques de publication reprises à l’annexe viii.
datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht overeenkomstig de technische specificaties voor de bekendmaking als vermeld in bijlage viii.
date de publication au journal officiel des communautés européennes de l'avis de pré-informati on ou mention de sa non-publicatlon.
datum van bekendmaking van de vooraankondiging in het pubi i katieblad van de europese gemeenschappen of vermelding van de niet-bekendmaking ervan
5.1 modalités de publication au jo d'un avis de section spécialisée rejeté par l'assemblée plénière au profit d'un contravis
5.1 regels voor publicatie in het pb van een afdelingsadvies dat door de voltallige vergadering is verworpen ten gunste van een tegenadvies
«recours en manquement — marchés publics de travaux — défaut de publication d'un avis de marché» (cinquième chambre)
ingevolge de duitse wettelijke regeling moesten de plannen voor het project inzake het uitdiepen van de beneden-eems een goedkeuringsprocedure doorlopen, in het kader waarvan in het bijzonder het bestuur van het