Sie suchten nach: banderole (Französisch - Holländisch)

banderole
banderol

banderole fiscale
banderol

nuage en banderole
banierwolk

toutefois, la banderole a été retirée.
als iemand hier reageert op de lobby van de multinationals, dan wil hij natuurlijk niet dat naar buiten uitlekt wat hij hierbinnen doet.

la banderole et le dispositif d'étiquetage portent:
op de banderollen en etiketten worden vermeld :

chaque banderole devrait comporter deux ou plusieurs rubans.
elke wimpel moet bestaan uit twee of meer strengen.

banderole et dispositif d'étiquetage pour les oeufs industriels
banderollen en etiketten voor industrie-eieren

(la séance est levéejusqu 'au retrait de la banderole)
(het parlement neemt het besluit aan)

ecrite à la main, la banderole appelle à une manifestation pacifique.
het spandoek is handgeschreven en bevat een oproep tot een vreedzame demonstratie.

( la séance est levée jusqu' au retrait de la banderole)
( de vergadering wordt in afwachting van de verwijdering van het spandoek onderbroken)

la banderole de contrôle est de couleur blanche et les indications sont de couleur rouge.
de controlebanderol is wit met rode opdruk.

(manifestation dans la tribune: une banderole «chiapas» est déployée)
voorstel voor een besluit van de raad betreffende het standpunt van de gemeenschap in de associatieraad inzake de deelname van de tsjechische republiek aan het meerjarenprogramma ter bevordering van de ener-gie-efficiëntie in de gemeenschap - save ii (com(98)0152 -c4-0237/98-98/012kcns));

banderole et dispositif d'étiquetage pour les oeufs destinés à l'industrie alimentaire
banderollen en etiketten voor eieren die zijn bestemd voor de levensmiddelenindustrie

il convient de prévoir un espacement maximal de 5 à 7 mètres entre chaque banderole.
de afstand tussen de wimpels bedraagt maximaal 5 à 7 meter.

je vous prierais de bien vouloir retirer cette banderole de l' hémicycle, sinon je me verrai contraint de lever la séance.
ik verzoek u het spandoek uit de zaal te verwijderen. ik zal de vergadering moeten onderbreken als dit spandoek blijft.

la banderole et le dispositif d'étiquetage visés au paragraphe 1 sont conformes à un modèle établi par l'instance compétente.
de in lid 1 bedoelde banderollen en etiketten zijn van hetzelfde model als aangegeven door de bevoegde instantie.

cette banderole doit être placée de telle façon qu'aucune des indications portées sur l'emballage ne soit rendue totalement ou partiellement invisible.
de banderol moet zodanig worden aangebracht dat daardoor geen enkel opschrift op de verpakking geheel of gedeeltelijk onzichtbaar wordt .

la banderole ou le dispositif d'étiquetage des gros emballages porte en lettres noires, clairement visibles et parfaitement lisibles, au moins les informations suivantes:
op de banderollen en etiketten op grote verpakkingen worden duidelijk zichtbaar en goed leesbaar, in zwarte cijfers en letters, ten minste de volgende gegevens vermeld :

le mot "extra" est reproduit sur la banderole ou le dispositif d'étiquetage en caractères italiques d'au moins 1 centimètre de hauteur.
het woord "extra" wordt in 1 cm hoge cursieve letters op de banderol of het etiket gedrukt.

sont commercialisés dans des emballages munis d'une banderole ou d'un dispositif d'étiquetage de couleur jaune rendus inutilisables par l'ouverture de l'emballage:
in verpakkingen met gele banderol of geel etiket, die bij opening van deze verpakking onbruikbaar worden gemaakt, worden in de handel gebracht :