Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
france - barbecues à usage unique
frankrijk - barbecues voor eenmalig gebruik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entraves à l'importation de barbecues (france)
voor de invoer van barbecues
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) les barbecues électriques/grills d'intérieur;
f) elektrische barbecues/grillsets;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
règles particulières pour les barbecues pour extérieur (2e édition)
bijzondere eisen voor barbecues voor gebruik in de open lucht (2e uitgave)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les sources d’émission de hap sont très variées – des feux de forêt aux barbecues.
pak’s ontstaan uit tal van verschillende bronnen, variërend van bosbranden tot barbecues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les entraves à la commercialisation en france des barbecues visés étant maintenues, la commission a décidé la saisine de la cour.
aangezien de verkoop van de desbetreffende barbecues in frankrijk nog steeds wordt belemmerd, heeft de commissie besloten zich tot het hof te wenden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le demandeur domicilié en république fédérale d'allemagne avait vendu à la défenderesse domiciliée en france un certain nombre de barbecues.
volgens de uitlegging van die bepaling door het hof van justitie eg moet het aangezochte gerecht volgens zijn collisieregels het toepasselijke recht bepalen en vervolgens overeenkomstig dit recht de plaats van uitvoering vaststellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barbecues à usage unique utilisant les combustibles solides - exigences et méthodes d'essais (1ère édition)
barbecues gestookt met vaste brandstoffen voor eenmalig gebruik - eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les autorités françaises ont refusé la commercialisation de barbecues à usage unique en raison notamment des risques d'incendie que ceux-ci occasionneraient.
de franse autoriteiten hebben de verkoop van barbecues voor eenmalig gebruik verboden omdat zij brand zouden kunnen veroorzaken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produits de consommation couverts par la directive sur la sécurité générale des produits (par exemple, bougies, barbecues, chaussures pour enfants, poussettes);
consumentenproducten die onder de richtlijn inzake algemene productveiligheid vallen (bijv. kaarsen, barbecues, kinderschoenen, buggy's);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: