Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de technische bedienden
de technische bedienden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijdrage voor vorming en opleiding voor de bedienden van de provincie antwerpen
bijdrage voor vorming en opleiding voor de bedienden van de provincie antwerpen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifieke loonschalen voor de bedienden waardevervoerders op 1 augustus 2001 (in euro)
specifieke loonschalen voor de bedienden waardevervoerders op 1 augustus 2001 (in euro)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la landelijke bedienden centrale - nationaal verbond voor kaderpersoneel (lbc-nvk);
de landelijke bedienden centrale - nationaal verbond voor kaderpersoneel (lbc-nvk);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
des délégués du propriétaire du système classificatiesysteem voor bedienden, ci-après dénommé "csb".
afgevaardigden van de systeemhouder van het classificatiesysteem voor de bedienden hierna genoemd « csb ».
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bijlage 2 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 augustus 2001 betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de vaststelling van de arbeids- en loonvoorwaarden van de bedienden
bijlage 2 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 augustus 2001 betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de vaststelling van de arbeids- en loonvoorwaarden van de bedienden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 oktober 2001, gesloten in het paritair comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk betreffende de omzetting in euro van de baremieke weddeschaal vanaf 1 januari 2002
bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 oktober 2001, gesloten in het paritair comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk betreffende de omzetting in euro van de baremieke weddeschaal vanaf 1 januari 2002
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage 4 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 augustus 2001, gesloten in het paritair comité voor de bewakingsdiensten, betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de vaststelling van de arbeids- en loonvoorwaarden van de bedienden
bijlage 4 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 augustus 2001, gesloten in het paritair comité voor de bewakingsdiensten, betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de vaststelling van de arbeids- en loonvoorwaarden van de bedienden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° les modifications des articles 56 et 58 des statuts de la mutualités « ziekenfonds landelijke bedienden centrale en vooruitzicht buurtspoorwegen » (102), établie à antwerpen, la dissolution du services « décès », les dispositions statutaires des nouveaux services « intervention lunettes », « intervention dans les frais pour médicaments homéopathiques », intervention dans les frais d'ostéopathie et de chiropraxie », « organisation de cours d'aides soignantes » et « garde à domicile des malades », ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 11 décembre 1999;
1° de wijzigingen van de artikelen 56 en 58 van de statuten van het ziekenfonds « ziekenfonds landelijke bedienden centrale en vooruitzicht buurtspoorwegen » (102), gevestigd te antwerpen, de ontbinding van de dienst « overlijden », de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten « tussenkomst brillen », « tussenkomst in de kosten van homeopathische geneesmiddelen », « tussenkomst in de kosten van osteopathie en chiropraxie », « aanbod van cursussen voor mantelverzorgers » en « thuisoppas zieken », alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 11 december 1999;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: