Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lorsqu'elle est brûlée à des fins énergétiques, la biomasse est appelée "biocombustible";
bij verbranding ten behoeve van energieopwekking wordt biomassa aangeduid als biobrandstof;
pour les mêmes raisons, la commission n'a pas réclamé le recouvrement de l'aide concernant le biocombustible italien.
de commissie meent dat deze spaarregeling, die geacht wordt te voldoen aan de door de overheid gedefinieerde doelstellingen van algemeen belang.
le bois est également unesource renouvelable de fibres, un substi-tutpour de plus en plus de matériauxà forte intensité en combustibles fossiles et un biocombustible.
hout is ook eenhernieuwbare bron van vezels, eenvervanging voor materialen die meerfossiele brandstof vereisen en eenbiologische brandstof.
ensuite, si nécessaire, une nouvelle chaudière à biocombustible, la chaudière no 3, sera construite avec une capacité qui couvrira les besoins supplémentaires à hauteur de 85 mw.
indien daaraan behoefte blijkt te bestaan, zal daarna een nieuwe ketel voor biologische brandstoffen worden geïnstalleerd, ketel 3, met een thermisch vermogen dat de toekomstige behoefte tot maximaal 85 mw dekt.
s'agissant des combustibles modernes issus du bois – boulets, briquettes ou biocombustible liquide – un marché s'est mis en place au niveau international.
inmiddels is er ook al een internationale markt ontstaan voor moderne soorten houtbrandstof, zoals pellets, briketten en vloeibare biobrandstoffen.
il s'agit d'utiliser une ressource qui est presque comparable aux biocombustibles, et qui contribue donc à notre lutte contre le changement climatique.
afval wordt dan gebruikt als hulpbron, op dezelfde manier als biomassa, en helpt zo de klimaatbedreiging af te wenden.