Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jean-luc boigelot
jean-luc boigelot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-luc boigelot;
de heer jean-luc boigelot;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jean-luc boigelot, éducateur interne;
de heer jean-luc boigelot, intern opvoeder;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jean-luc boigelot, surveillant-éducateur;
de heer jean-luc boigelot, studiemeester-opvoeder;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jean-luc boigelot, surveillant-éducateur", sont remplacés par les mots "m.
jean-luc boigelot, studiemeester-opvoeder", vervangen door de woorden "dhr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
boigelot marie-paule, assistant administratif au service public fédéral intérieur à la date du 8 avril 2005.
boigelot marie-paule, bestuursassistent bij de federale overheidsdienst binnenlandse zaken, met ingang van 8 april 2005.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j.l. boigelot, éducateur à l'institut des techniques et des commerces agro-alimentaires de la communauté française à namur.
de heer j.l. boigelot, opvoeder bij het « institut des techniques et des commerces agro-alimentaires de la communauté française » te namen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans l'article 7, 2°, de l' arrêté du gouvernement de la communauté française du 1er septembre 1997 portant désignation des présidents et membres du personnel composant la commission interzonale et les commissions zonales d'affectation créées en application des articles 14ter et 14quater de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'etat des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements tel que modifié par les arrêtés du gouvernement de la communauté française des 4 novembre 1997, 7 janvier 1997 et 13 avril 1999, les termes « jean-marc gaspard, directeur » sont remplacés par les termes « jean-luc boigelot, éducateur interne » et les termes « marcel fisenne, directeur » sont remplacés par les termes « jeanine decaux, directrice ».
in artikel 7, 2°, van het besluit van de regering van de franse gemeenschap van 1 september 1997 houdende aanstelling van de voorzitters en personeelsleden van de interzonale en de zonale aanstellingscommissies, opgericht in toepassing van de artikelen 14ter en 14quater van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie van de staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen, gewijzigd bij het besluit van de regering van de franse gemeenschap van 4 november 1997, 7 januari 1999 en 13 april 1999, worden de woorden « jean-marc gaspard, directeur » vervangen door de woorden « jean-luc boigelot, intern opvoeder » en worden de woorden « marcel fisenne, directeur » vervangen door de woorden « jeanine decaux, directrice ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: