Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bulletin de vote
stembiljet
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bulletin de versement
stortingsbiljet
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la déclaration préalable à l'embauche et le bulletin de paie constituent le support écrit des éléments d'information que l'employeur est tenu de communiquer au salarié.
de aanstellingsbrief en de loonstaat vormen de schriftelijke stukken
assure la diffusion/distribution (via les contremaîtres) des fiches de paie, des lettres de chômage, des bulletins de pécule de vacances.
staat in voor de verspreiding/uitdeling (via meestergasten) van bijvoorbeeld de loonfiches, stempelbrieven, stroken vakantiegeld.
vous devez aussi envoyer vos bulletins de paie et l’attestation de maternite´ que vous de´livrera le me´decin ou la sage-femme.
die uitkering wordt betaald gedurende 18 weken, ten vroegste vanaf de elfde week voÂoÂr de week waarin de bevalling wordt verwacht ( = de ewc).