Sie suchten nach: ci dessous en annexe (Französisch - Holländisch)

ci-dessous
onderstaand

ci-dessous:
worden hieronder genoemd:

ci-dessous).
1.1.2.

les recommandations sont reprises ci-dessous et expliquées en annexe.
de aanbevelingen volgen hieronder en worden in de bijlage uiteengezet.

vêtements de dessous, en maille
onderkleding van brei- of haakwerk

ce texte est repris ci-dessous en caractères gras.
die tekst staat hierna vet afgedrukt.

le tableau 2 ci-dessous en fournit un aperçu:
in onderstaande tabel 2 wordt een overzicht gegeven.

(') voir la déclaration o) mentionnée ci-dessous: o) ad annexe ii a
('( zie verklaring o): o) ad bijlage ii Λ

on trouvera ci-dessous, ainsi que dans les tableaux figurant en annexe, un résumé succinct des résultats.
de resultaten zijn hieronder kort samengevat en in de bijgevoegde tabel weergegeven.

nous les présentons ci-dessous en trois rubriques: dans ce qui existe,
daarbij kan men in de huidige situatie een onderscheid maken tussen:

les montants détaillés par rubrique et par domaine d'action sont repris ci-dessous et dans le tableau en annexe.
de gedetailleerde bedragen per rubriek en per actiegebied worden hierna en in de tabel in de bijlage genoemd.

ce calendrier est repris ci-dessous en indiquant les mesures prises ou proposées.
dit tijdschema is hieronder overgenomen, onder vermelding van de reeds genomen of voorgestelde maatregelen.

les effets indésirables possibles sont mentionnés ci-dessous en fonction de leur fréquence :
mogelijke bijwerkingen staan hieronder vermeld in de volgorde van hun frequentie:

les effets supplémentaires rapportés après commercialisation figurent dans la liste ci-dessous en italique.
additionele bijwerkingen die vanuit post-marketing ervaring gemeld zijn, worden in de onderstaande lijst cursief vermeld.

la recommandation figurant au point 1 ci‑dessous, en particulier, reflète son avis7,
zijn advies7 daarover is met name in de onderstaande aanbeveling (1) weergegeven,

(voir également la note 6.2 ci-dessous en ce qui concerne les matières textiles).
(zie ook aantekening 6.2 met betrekking tot textiel).

l'annexe 5 ci-dessous décrit les secteurs industriels concernés.
beschrijvingen van de betrokken industrieën zijn opgenomen in bijlage 5 hiertoe.

les règles du conseil sont édictées dans l'annexe 6 ci-dessous.
de werkingsregels van de raad worden uiteengezet in bijlage 6 hiertoe.

les réactions supplémentaires rapportées après commercialisation figurent dans la liste ci-dessous en italique avec une fréquence indéterminée.
overgevoeligheid, angio-oedeem, allergische reactie

elle doit être accompagnée des documents mentionnés ci-dessous, en trois exemplaires, ainsi que des renseignements suivants:
deze aanvraag dient vergezeld te gaan van de hieronder genoemde stukken in drievoud, onder vermelding van de volgende bijzonderheden: