Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que commandez-vous?»
dus wat adviseren jullie?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
commandez votre armée de manchots
voer een leger van pinguïns aan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abel: commandez par fax le droit communautaire!
abel: bestel egrecht online met de fax
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prévenez votre pharmacien et commandez un autre flacon.
informeer in dat geval uw apotheker en vraag hem om een nieuwe injectieflacon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
commandez facilement votre muesli sur internet, directement depuis votre mac.
online ontbijtgranen bestellen verloopt een stuk makkelijker dankzij de mac.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il veut par sa magie vous expulser de votre terre. que commandez-vous?»
hij tracht u door zijne tooverij het bezit van u land te ontrooven: wat denkt gij dus te doen?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservez le catalogue du vendeur si vous achetez par téléphone ou si vous commandez par voie postale.
bewaar de catalogus als u iets per telefoon of per post bestelt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imprimez ou copiez votre bon de commande si vous achetez en ligne ou si vous commandez par voie postale.
print of kopieer uw bestelling als u online of per post iets bestelt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il veut vous expulser de votre pays.» - «alors, que commandez-vous?»
hij tracht u van uw land te berooven; wat denkt gij dus te doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commandez un de ces processeur avant la fin septembre 2014 et vous recevrez gratuitement un adaptateur boss psa-230.
besteld u één van deze pedalen voor eind september 2014, dan ontvangt u er een gratis boss psa-230 adapter bij.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commandez plusieurs versions du plan (résumé, texte complet, présentation powerpoint, etc.).
inspiratie en advies van een risicoinvesteerder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commandez-le dès aujourd’hui sur le site internet de la fondation génération europe, qui l’édite et le distribue au nom de la commission européenne :
bestellingen kunnen worden opgegeven op de website van de stichting generation europe, die de agenda namens de europese commissie publiceert en verspreidt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
•le choix d'un matériel peu bruyant vous permet d'éviter d'avoir à prendre d'importantes mesures de réduction du bruit.•dans chaque famille de machines ou d'outils, vous trouverez des équipements qui sont plus ou moins bruyants ; lorsque vous commandez du matériel, vous devez inclure les exigences de niveau sonore dans vos spécifications d'équipement.•fournir une procédure de recette qui intègre des vérifications du bruit de l'équipement en fonctionne-ment,•pendant toute la durée de vie de l'équipement, prendre soin de l'entretien - une machine en bon état est une machine plus silencieuse.
•door voor lawaaiarme apparatuur te kiezen, voorkomt u dat u uitgebreide geluidwerende maatregelen moet treffen.•in elke categorie machine of gereedschap zijn er meer of minder lawaaiproducerende varianten: met het oog op bestellingen wordt in de specificaties van de apparaten een geluidsvoorschrift opgenomen.•voer een acceptatieprocedure uit waarbij het geluidsniveau tijdens de werking van de apparatuur gecontroleerd wordt.•verricht adequaat onderhoud tijdens de levensduur van de apparatuur: een machine in goede conditie produceert minder lawaai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: