Sie suchten nach: comme ça les montants correspondent... (Französisch - Holländisch)

les montants correspondent aux dépenses totales pour 12 mois.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden.

les montants correspondent aux dépenses totales pour douze mois.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende twaalf maanden.

les montants correspondent aux dépenses dépenses totales pour douze mois.
de bedragen komen overeen met de totale uitgaven voor 12 maanden.

les montants correspondent aux dépenses totales pour la durée du programme.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven tijdens de duur van het programma.

les montants correspondent aux dépenses totales de l’action pour 12 mois
bij de bedragen gaat het om de totale uitgaven voor twaalf maanden.

les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour 12 mois.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden.

les montants correspondent aux dépenses totales de l’action pour douze mois
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden.

les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour douze mois.
bij de bedragen gaat het om de totale uitgaven voor twaalf maanden.

les montants correspondent aux dépenses totales de l’action pour douze mois.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden.

les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour la période 2002-2006.
deze bedragen betreffen de totale uitgaven voor de maatregel voor de periode 2002–2006.

les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour les deux années 2003 et 2004.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven voor de maatregel voor de twee jaren: 2003 en 2004.

(les montants indiqués correspondent aux engagements et non aux paiements effectifs.) ectifs.)
(let wel op: de genoemde bedragen zijn toezeggingen en geen betalingen).

les montants correspondent aux dépenses totales pour 12 mois, l’opération ayant une durée indéterminée.
deze bedragen vertegenwoordigen de totale kosten van de posten voor 12 maanden, omdat de duur van de werkzaamheden niet bekend is.

la durée de l’action étant indéterminée, les montants correspondent aux dépenses totales pour 12 mois.
aangezien de maatregel geen vooraf bepaalde looptijd heeft, betreffen de bedragen de totale kosten per twaalf maanden.

les montants correspondent aux dépenses totales pour 12 mois sur la base des besoins de gestion de l'instrument à partir de 2008.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden op basis van de behoeften in het kader van het beheer van het instrument vanaf 2008.

les montants correspondent aux dépenses totales pour 12 mois . ( 1 ) préciser le type de comité ainsi que le groupe auquel il appartient .
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden .

les montants correspondent aux dépenses totales de l’action pour 12 mois sur la base des besoins de gestion de l'instrument à partir de 2008.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden op basis van het beheer van het instrument vanaf 2008.

les montants correspondent aux dépenses totales de l'action si la durée de celle-ci est déterminée ou aux dépenses pour 12 mois si la durée est indéterminée.
de bedragen corresponderen met de totale kosten van de maatregel indien deze van bepaalde duur is of met de uitgaven over 12 maanden indien deze van onbepaalde duur is.

les montants correspondent aux dépenses totales de l’action pour les quatre ans d’exécution de ce programme spécifique soit une dépense totale annuelle de l’ordre de 42.000mio ?.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven voor de actie gedurende de vier uitvoeringsjaren van dit specifieke programma, d.w.z. een jaarlijkse totale uitgave van 42.000 miljoen ?.

les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour les quatre ans d'exécution de ce programme spécifique, soit une dépense totale annuelle de 42,000 40,000 millions d'euros.
de bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven voor de actie gedurende de vier uitvoeringsjaren van dit specifieke programma, d.w.z. een jaarlijkse totale uitgave van 42.000 40.000 miljoen €.