Sie suchten nach: comportement déclaratif (Französisch - Holländisch)

comportement
gedrag

comportement :
houding :

comportement régressif
regressief gedrag

système déclaratif de collecte
gegevensverzamelingssysteem

jugement déclaratif d'absence
vonnis van afwezigverklaring

plan déclaratif d'utilité publique
het aanvragen van een bouwvergunning

une copie du jugement déclaratif de la faillite.
een kopie van het vonnis van het faillissement.

si le jugement déclaratif de la faillite est rapporté;
indien het vonnis van faillietverklaring wordt ingetrokken;

la reconnaissance du statut de réfugié est un acte déclaratif.
de erkenning van de vluchtelingenstatus heeft declaratoire kracht.

en cas de faillite, à la date du jugement déclaratif de faillite;
in geval van faillissement, op de datum van het vonnis van faillietverklaring;

la date du jugement déclaratif et le tribunal qui l'a prononcé;
de datum van het vonnis van faillietverklaring en de rechtbank die het heeft gewezen;

la décision finale est un "jugement déclaratif' de la nuuité du contrat.
het eindvonnis is cen "dcclaratoirc" uitspraak over de nietigheid van de overeenkomst.

la délivrance d'un document spécial de séjour n'a qu'un effet déclaratif.
de afgifte van een bijzondere verblijfkaart heeft slechts declaratoire waarde.

en vertu d'un acte translatif ou déclaratif de propriété ou d'usufruit d'immeuble,
uit kracht van een akte waarbij de eigendom of het vruchtgebruik van onroerende goederen overgedragen of aangewezen wordt,

1° le jugement déclaratif de faillite dans les cas visés à l'article 2, § 1er ;
1° het vonnis van faillietverklaring in de gevallen bedoeld in artikel 2, § 1 ;

un jugement déclaratif de faillite implique, en principe, l'arrêt immédiat de toute activité de l'entreprise.
een vonnis van faillietverklaring impliceert in beginsel het onmiddellijk stopzetten van iedere activiteit van de onderneming.

comportements
gedrag