Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je trouve quasiment inacceptable que ce rapport soit reporté à nouveau.
we moeten ook weten wat het gaat kosten om de wat modernere centrales aan te passen aan de veiligheidseisen die bij voorbeeld het internationaal atoomenergieagentschap stelt. wat hebben we nog meer nodig?
un nouveau report des protocoles pourrait-il contribuer à faire avancer le problème?
het verslag weerspiegelt de overeenstemming inzake dit ernstige probleem, vooral de politieke, economische en sociale' aspecten van de situatie.
dans ce cas, la clôture des comptes est également reportée et elle est à nouveau proposée avec le nouveau rapport.
in dat geval wordt ook de afsluiting van de rekeningen uitgesteld en met het nieuwe verslag opnieuw een ontwerpbesluit hiertoe ingediend.