Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle ne prend pas en considération les partis politiques, les congrégations religieuses, ni les partenaires sociaux.
in de mededeling worden politieke partijen, kerkelijke organisaties en de sociale partners buiten beschouwing gelaten.
c’est lui qui sera chargé de présider les congrégations générales préparatoires à l’élection du nouveau pape.
hij is voorzitter van de algemene vergaderingen waarin de verkiezing van de nieuwe paus wordt voorbereid.
contrairement à d'autres régions, le catholicisme prédomine en latgalie mais il existe ça et là des zones dominées par des congrégations de vieux-croyants.
sinds oudsher wordt riga gekenmerkt door een internationale gemeenschap en ondernemingsklimaat. het heeft een uniek historisch erfgoed.
la communication de la commission, de même que le présent avis, ne tiennent pas compte de trois catégories spécifiques : les partis politiques, les congrégations religieuses et les partenaires du marché du travail.
in de mededeling van de commissie, en daardoor in dit advies, wordt niet ingegaan op drie specifieke categorieën: politieke partijen, kerkelijke organisaties en de sociale partners.