Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
consistant à
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
lubrifiant consistant
smeervet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
consistant à réduire légèrement la couverture.
onopgelost probleem vormen de herhaalde kapitaalinjecties door de staat en de overheidsbedrijven in het verlieslatende computerbedrijf buil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
résumé d'étude consistant
uitgebreide onderzoekssamenvatting
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
tomlinson nique consistant à aboutir à une conclusion.
giannakou-koutsikou onder veel kalmere omstandigheden plaats dan ooit tevoren het geval was.
1° une introduction consistant en :
1° een inleiding met daarin :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
une épreuve écrite consistant en :
een schriftelijke proef die bestaat uit:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
aide consistant en une aide de trésorerie
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
2° exercer deux fonctions consistant :
2° de volgende twee functies hebben :
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Rstephan67
les ensembles pour enfants consistant en:
vastgesteld:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Rstephan67
dès lors, la commission considère que l’objectif consistant à:
daarom is naar de mening van de commissie de doelstelling van:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Rstephan67
marque consistant en la forme du produit
vormmerk
Letzte Aktualisierung: 2015-07-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Rstephan67
section 1re. - lots consistant en une rente
1e afdeling. - loten bestaande uit een rente
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Rstephan67
2° les frais de fonctionnement consistant en :
2° de werkingskosten, die bestaan uit :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Rstephan67
interventions consistant en achat, stockage et écoulements
interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet
actions concertée 2 & 3 consistant notamment dans:
in het kader van de gecoördineerde acties 2 & 3 vonden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
assemblages électroniques consistant uniquement en métaux ou alliages
chromaten, b.v. kaliumchromaat, kalium- of natriumdichromaat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
appareil de mesure des pulsations cardiaques consistant en:
een apparaat voor hartslagmeting, bestaande uit:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
une épreuve écrite consistant en une interrogation portant sur :
een schriftelijke proef die bestaat uit een ondervraging over :
mesures concernant les activités de foresterie, consistant notamment:
maatregelen met betrekking tot bosbouwactiviteiten zoals:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
il prévoit également des régimes spéciaux d'encouragement consistant en
hij meende dat de eerraad van december in dit opzicht enige helderheid zal brengen. ■