Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sur ce point.
zich over deze kwestie kan uitspreken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guïté sur ce point.
punt op te helderen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renseignez vous sur ce point .
lees meer over dit onderwerp .
Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) sur ce point: aff.
1980, blz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'insiste sur ce point.
dit wil ik benadrukken. drukken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun désaccord sur ce point.
is dit geen nutteloze luxe show, waarvoor wij nog luxueus betaald worden ook ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ insiste donc sur ce point.
dat wil ik dus benadrukken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais insister sur ce point.
ik wil daar nogmaals op wijzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
comment pouvonsnous agir sur ce point?
hoe kunnen wij ook daar vooruitgang boeken?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gillis d'accord sur ce point.
het verslag van de heer funk gaat in de tegenovergestelde richting van de gewenste evolutie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cese devrait s'appesantir sur ce point.
het eesc zou dit punt moeten benadrukken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur ce point, l'amélioration est incontestable.
heeft echter de coöperatieve groeistrategie ook maar enig concreet resultaat opgeleverd?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez consulter votre médecin sur ce point avant de vous faire vacciner.
overlegt u alstublieft met uw arts voordat u vaccins ontvangt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
président ou seulement demain. je vous demande de consulter l'assemblée sur ce point.
weber over de vraag of deze notulen nog vandaag moeten worden voorgelegd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez consulter votre médecin sur ce point avant de vous faire vacciner. • varicelle:
overlegt u alstublieft met uw arts voordat u vaccins ontvangt. • waterpokken:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
le par lement n'a jamais été consulté sur ce point.
maar een dergelijk besparingsvoorstel staat niet op zichzelf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande donc que la commission du règlement soit consultée sur ce point.
ik verzoek dus dat de commissie reglement hierover wordt gehoord.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en février 1996, la commission a consulté les États membres sur ce point.
in februari 1996 heeft de commissie hierover overleg gepleegd met de lidstaten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parlement européen, consulté sur ce point, a accepté le changement de base juridique le 15 décembre 1995.
het europees parlement is hierover geraadpleegd en is op 15 december 1995 akkoord gegaan met de verandering van rechtsgrondslag.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parlement européen doit être consulté sur les priorités annuelles et j' espère que les collègues nous soutiendront sur ce point.
het europese parlement moet geraadpleegd worden over de jaarlijkse prioriteiten en ik hoop dat de collega's ons op dit punt zullen steunen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: