Sie suchten nach: cousine par alliance (Französisch - Holländisch)

parent par alliance
aanverwant

animé par l'alliance libre euro­ péenne.
hoe doet het parlement dat?

la commission autorise l'acquisition d'interpharm par alliance unichem
commissie keurt overname interpharm door alliance unichem goed

nous sommes profondément préoccupés par l'alliance entre les chrétiens démocrates et les socialistes, qui se
wij willen dus wel de strijd die de sociale commissie hiermee aangaat met de europese commissie, graag voeren, maar wij waren da arin graag verder gegaan.

objet: autoriser l'acquisition par alliance unichem pic de l'entreprise néerlandaise interpharm.
ondanks de technologische veranderingen en marktontwikkelingen sinds die datum, voldoen de internetspraakdiensten in het algemeen niet aan de voorwaarden om als spraaktelefonie te worden beschouwd.

des individus disparaissaient, d'autres entraient dans la «maison» par alliance et par naissance.
bepaalde gezinsleden verdwenen, anderen voegden zich door echtelijke verbin­tenissen of door geboorte aan het huishouden toe.

la commission renvoie aux aulorilés italiennes l'acquisilion du contrôle conjoint d'unifarma distribuzione par alliance unichem
commissie verwijst de operatie waarbij alliance unichem gezamenlijke zeggenschap verwerft over unifarma distribuzione door naar de italiaanse autoriteiten

la commission a aussi encouragé le processus d’échange mis en œuvre par l’alliance européenne pour les familles25.
de commissie heeft ook het door de europese alliantie voor het gezin opgezette uitwisselingsproces aangemoedigd25.

actuellement, 'la communauté finance le projet tong tongan qui est réalisé par l'alliance européenne avec des peuples indigènes.
de commissie financiert momenteel het tong tongan project dat wordt uitgevoerd door de europpean alliance met inheemse volkeren.

la politique de sécurité en europe a été essentiellement assurée jusqu'à présent par l'alliance atlantique, l'otan.
het veiligheidsbeleid in europa werd tot nog toe overwegend behartigd door het transatlantisch bondgenoot­schap voor de defensie, de navo.

je viens de recevoir une lettre d'après laquelle les 60 essais de collision effectués par l'alliance internationale du tourisme confirment encore ce résultat.
cornelissen (ppe), rapporteur voor advies van de commissie vervoer en toerisme. — voorzitter, het doet mij goed dat ook commissaris kinnock aanwezig is.

il faut souligner que les conclusions et les recommandations présentées par alliance reflètent l'avis des experts de ce groupe et ne doivent pas être considérées comme un prise de position de la commission européenne.
in dit verband dient erop te worden gewezen dat de conclusies en aanbevelingen van alliance het oordeel van de deskundigen van alliance weergeven en niet moeten worden gezien als een toezegging van de europese commissie.

des associations nationales d’employeurs ont également souscrit aux principes définis par l’alliance et ont entrepris un certain nombre d’actions pour promouvoir la rse.
ook nationale werkgeversorganisaties hebben de alliance ondersteund en een aantal maatregelen genomen om mvo te promoten.

au moins 900.000 sont ren­trés dans leur pays et on es­time à 340.000 le nombre de réfugiés qui sont restés au zaïre dans la région du kivu, dans les zones contrô­lées par l'alliance ou fuyant vers le nord ouest.
tot slot trachten zij samen standpunten in te nemen over de economische aspecten van de veiligheid, met name de

au canada, cette fonction est assurée par l'alliance des conseils sectoriels, au sein de laquelle informations et instruments sont échangés et des procédures communes élaborées, notamment en ce qui concerne le développement de normes professionnelles au niveau national.
in canada hebben zij zich verenigd in de alliantie van sectorale raden, waarbinnen zij informatie en instrumenten uitwisselen en gezamenlijke procedures uitstippelen voor bijvoorbeeld de ontwikkeling van nationale beroepsvereisten.

le projet “u what?” a été lancé par l'alliance anglaise pour les droits des enfants (children’s rights alliance for england) en 2002.
het project “u what?” is een initiatief van de “children’s rights alliance” in engeland.

(ce travailleur ne peut avoir un lien familial de sang ou par alliance jusqu'au deuxième degré inclus avec l'utilisateur ou un membre de la famille de l'utilisateur, ni avoir la même résidence que l'utilisateur.)
(die werknemer mag geen bloed- of aanverwant tot in de tweede graad zijn van de gebruiker of een lid van het gezin van de gebruiker, noch dezelfde verblijfplaats hebben als de gebruiker.)