Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le lendemain
's anderdaags
Letzte Aktualisierung: 2014-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain des élections.
de dag volgend op de verkiezingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-- et le lendemain, bernajoux.
--„ja, sire! ja, dezelfde.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain, ghannouchi démissionna.
de volgende dag diende ghannouchi zijn ontslag in.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le jour du don ou le lendemain;
de dag zelf of de dag nadien;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il ne fut achevé que le lendemain.
het kwam eerst den volgenden dag gereed.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me trouvais en irak le lendemain du
ik denk dat ook de portugezen, die nu natuurlijk in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain le temps était magnifique.
den volgenden dag was het prachtig weder.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain, ma respiration était oppressée.
den volgenden morgen was ademhaling bijna onmogelijk.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendre le lendemain pour filtrer la solution.
laat een nacht staan en filtreer de oplossing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le jour de l'événement ou le lendemain;
de dag zelf of de dag nadien;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'artagnan retourna le lendemain chez milady.
d’artagnan keerde den volgenden dag naar milady terug.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
débutez le traitement le lendemain de la chimiothérapie.
begin op de dag na de chemokuur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dès le lendemain, vous pourrez envoyer le fichier.
na 11 november kun je je video, foto's en muziek uploaden, waarna het team van het 11eleven project de inhoud bewerkt tot een film.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il doit prendre la dose prescrite habituelle le lendemain.
de patiënt dient de volgende dag de gebruikelijke voorgeschreven dosis in te nemen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain nous avions déjà oublié nos douleurs passées.
den volgenden morgen hadden wij reeds al het uitgestane leed vergeten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un jour elle tombe ici, le lendemain elle tombe ailleurs.
die wordt nu eens hier, dan weer daar gemolken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuez à prendre cotellic au moment habituel le lendemain.
neem de volgende dag cotellic volgens schema in.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain au matin, d'artagnan courut chez athos.
den volgenden dag begaf d’artagnan zich naar athos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain, 24 décembre, le départ eut lieu dès l’aube.
den volgenden dag, 24 december, vertrokken zij bij het krieken van den dag.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: