Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des avantages économiques et politiques
economische en politieke voordelen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des problèmes économiques et politiques.
economische en politieke problemen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des réformes économiques et politiques sont nécessaires.
de ene is ronduit tegen europa gekant, wat er ook gebeurt, op
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satisfaisant aux conditions économiques et politiques requises.
staat zijn de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen door aan de gestelde economische en politieke voorwaarden te voldoen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diplômes en sciences économiques et politiques (1967).
diploma economische en politieke wetenschappen (1967).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Études de sciences économiques et politiques aux États unis.
studie economische en politieke wetenschappen in de verenigde staten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
là aussi, des réformes économiques et politiques sont souhaitables.
op grond van onze regelgeving mogen wij een instantie hooguit drie jaar subsidiëren, hoe groot het belang daarvan ook is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ asa offre des perspectives économiques et politiques importantes.
de sao vormt een belangrijke economische en politieke kans.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la crise nécessitera de profondes réformes économiques et politiques.
ter bezwering van de crisis zijn vérgaande structurele hervormingen op economisch en politiek vlak geboden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle érige des structures régionales, économiques et politiques communes.
het schept gemeenschappelijke regionale, economische en politieke structuren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des contacts économiques et politiques étroits doivent donc être encouragés.
de heer speroni (arc). - (it) mijnheer de voorzitter, ik wil opmerken dat de teksten van de resoluties die
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montenegro - soutien par l'ue des réformes économiques et politiques
montenegro - ondersteuning door de eu van economische en politieke hervormingen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hélas, les réformes économiques et politiques nécessaires sont encore laborieuses.
helaas komen de noodzakelijke, economische en politieke hervormingen slechts moeizaam tot stand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le processus de changements sociaux, économiques et politiques rapides se poursuit.
op europees niveau alleen al kunnen we sinds de opening van ons debat over de modernisering en verbetering van de sociale zekerheid verschillende wapenfeiten bijschrijven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les importations de sucre dépendent de facteurs macro-économiques et politiques.
de invoer is afhankelijk van macro-economische en politieke factoren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. de silguy: l'euro draine des enjeux économiques et politiques majeurs.
en zelfs nu zijn niet alle landen van de eu klaar om aan de eurozone deel te nemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« 7° de trois représentants issus des milieux sociaux, économiques et politiques;
« 7° drie vertegenwoordigers uit de sociale, economische en politieke kringen;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- la coopération avec les opérateurs et décideurs économiques dans les domaines précités,
- de samenwerking met de economische actoren en besluitvormers op de genoemde gebieden;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’adaptationauxconditionstechniques, économiques et politiques enconstante évolutionaentraînédes modifications desdispositionsd’applicationducode desdouanesquientrerontenvigueur en 2013.
deze wijzigingen wordenin 2013 van toepassing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perspectives économiques et politique budgétaire des États membres en 1987
economische vooruitzichten en begrotingspolitiek van de lid-staten in 1987
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: