Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
déclarer un sinistre
een schadegeval melden
Letzte Aktualisierung: 2016-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 janvier 2001. - arrêté ministériel donnant délégation pour déclarer un emploi vacant
5 januari 2001. - ministerieel besluit waarbij delegatie voor het vacant verklaren van een betrekking wordt verleend
aucune juridiction ne devrait déclarer un accusé coupable avant d’avoir établi sa culpabilité.
rechters mogen zich niet uitlaten over de schuld van de verdachte voordat een gerecht hem schuldig heeft verklaard.
les États du port doivent avoir le pouvoir de déclarer un navire "en fin de vie".
havenstaten moeten de bevoegdheid hebben om een schip "afgeschreven" te verklaren.
le souci du législateur a donc été de garantir uniquement l'indemnisation des victimes d'un sinistre.
de zorg van de wetgever bestond er dus in enkel de schadeloosstelling van de slachtoffers van een ongeval te garanderen.
chapitre vi. - modification de l'arrêté ministériel du 5 janvier 2001 donnant délégation pour déclarer un emploi vacant
hoofdstuk vi. - wijziging van het ministerieel besluit van 5 januari 2001 waarbij delegatie voor het vacant verklaren van een betrekking wordt verleend