Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
travailler délibérément avec
bewust werken met
Letzte Aktualisierung: 2014-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les dauphins sont délibérément recherchés.
er wordt expres naar dolfijnen gezocht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre les deux cages, une boucle est créée délibérément.
voor een serie plakken kan bijvoorbeeld de kwaliteit of de temperatuur van het staal verschillen van de waarden, die vooraf in de computer in gevoerd zijn.
il s'est de la sorte engagé délibérément sur deux fronts.
zoals u weet, is het niet aan mij om kritiek uit te oefenen op hetgeen de raad in deze vergadering wil zeggen; binnen de voorgeschreven termijnen zult u de betreffende antwoorden krijgen.
cette analyse est délibérément un examen neutre des facteurs à prendre en considération lors
deze is bewust bedoeld als een neutraal onderzoek van de factoren die een rol zullen spelen bij de te nemen beslissing.
commission a délibérément renoncé pour l'instant à formuler des propositions précises.
samenvattend kan men de doelstellingen die de commissie met haar procedurevoorstel voor ogen heeft, als volgt weergeven :