Sie suchten nach: démarches auprès de (Französisch - Holländisch)

disponible auprès de:
verkrijgbaar bij:

• anglais auprès de:
• baar bij:

il signale que ses démarches auprès de ce dernieront été vaines.
hij wees erop dat hij het consortium meerdere malenvergeefs had benaderd.

objet : démarches auprès de l'ukraine et de la lituanie
handelingen van het europees parlement

le conseil pourrait­il entreprendre des démarches dans ce sens auprès de Γomi? omi?
dat is commerciële omzet en wij willen dat loch niet beschouwen als de enige manier waarop de gemeenschap bijdraagt tot de bebossing van braakliggend land.

les démarches à entreprendre auprès de l'organisme assureur pour introduire une demande
de stappen die bij de verzekeringsinstelling moeten worden ondernomen om een aanvraag in te dienen;

a ce propos il remercie les membres qui ont fait des démarches auprès de leurs gouvernements.
hij bedankt de leden die in dit verband stappen hebben genomen bij hun regeringen.

démarches auprès des autorités salvadoriennes sur la réforme électorale en el salvador
demarches bij de salvadoraanse autoriteiten over de hervorming van de kieswet in el salvador

démarche auprès de cuba concernant l'universalité du tnp
demarche bij cuba inzake de universaliteit van het npv

démarche auprès de la chine concernant les mines terrestres
demarche bij china inzake landmijnen

démarche auprès de l'inde à propos des mines terrestres
demarche bij india inzake landmijnen

cela semble indiquer que les démarches auprès du consulat tendent à devenir l’exception.
een en ander lijkt erop te wijzen dat een bezoek aan het consulaat eerder een uitzondering wordt.

la démarche de greenpeace auprès de la dg xi eut lieu en juin 1991.
greenpeace heeft zich in juni 1991 tot dg xi gewend.

démarche auprès des autorités croates à propos de la situation à mostar
demarche bij de kroatische autoriteiten inzake de toestand in mostar

démarche auprès des autorités bosniaques concernant les droits de l'homme
demarche bij de bosnische autoriteiten inzake de mensenrechten

démarche auprès des autorités d'etat tiers
demarche bij het derde-land

démarche auprès de l'indonésie à propos du cas de m. mochtar pakpahan
demarche bij indonesië inzake het geval mochtar pakpahan

démarche auprès de la chine concernant son attitude vis-à-vis de taïwan
demarche bij china betreffende de houding van china ten opzichte van taiwan

le patient doit être informé de la démarche de son médecin traitant auprès de ces services.
de huisarts dient de patiënt op de hoogte te stellen van de stappen die hij bij deze diensten neemt.

au nom de la communauté et de ses etats membres, la présidence a effectué des démarches auprès de l'ambassadeur iranien à genève, le 22 mai.
het voorzitterschap heeft op 22 mei namens de gemeenschap en haar lidstaten een demarche ondernomen bij de iraanse ambassadeur in genève.