Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demandes déposées du 1.7.2010 au 7.7.2010
in de periode van 1.7.2010 tot en met 7.7.2010 ingediende aanvragen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
marque(s) (marque déposée du constructeur):
merk(en) (firmanaam):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, pour le premier semestre de 1990, ces demandes peuvent être déposées du 7 au 17 mai 1990.
voor het eerste halfjaar van 1990 kunnen de aanvragen evenwel van 7 tot en met 17 mei 1990 worden ingediend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom, la société ou la marque de fabrique déposée du fabricant ou de l'importateur,
de naam, de firma of het gedeponeerde fabrieksmerk van de fabrikant of de invoerder,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
microsoft, xbox, xbox 360 et les logos xbox sont des marques déposées du groupe et des sociétés microsoft et sont utilisés sous licence microsoft.
microsoft, xbox, xbox 360 en de xbox-logo's zijn handelsmerken van de microsoft-bedrijvengroep en worden gebruikt onder licentie van microsoft.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
b) le nom ou la raison sociale et l'adresse ou la marque déposée du responsable de la mise sur le marché.
b ) de naam of de handelsnaam en het adres of het gedeponeerde merk van degene die voor het op de markt brengen verantwoordelijk is .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) les demandes de certificats d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution visée à l'article 1er déposées du lundi au vendredi de la semaine en cours;
a) de in artikel 1 bedoelde aanvragen voor uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie, die van maandag tot en met vrijdag van dezelfde week zijn ingediend;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.