Sie suchten nach: déstructurants (Französisch - Holländisch)

les «effets structurants» attendus ne vont-ils pas plutôt être déstructurants?
zullen de verwachte „structurerende effecten” niet eerder destructurerend blijken?

en effet, cette réforme de l'ocm sucre n'aurait jamais été envisagée si nous n'avions pas signé des accords déstructurants pour la ruralité et la produc­tion agricole européenne.
op verzoek van vele afgevaardigden, waaronder met name die van de franse delegatie van de fractie van de europese volkspartij, heeft de voorzitter van de raad besloten, dat er een speciale raad zal worden gehouden om de belangen van de producenten bij de besluitvorming ter zake extra aan bod te laten komen.

3° l'effet éventuellement structurant ou déstructurant pour les noyaux commerciaux existant à proximité;
3° de mogelijke positieve of negatieve gevolgen op structureel vlak voor de bestaande nabije handelskernen;