Sie suchten nach: dans un trait (Französisch - Holländisch)

fiole jaugée à un trait
maatkolf

lire un livre d'un trait
een boek achtereen uitlezen

buvez le mélange d’un trait.
drink dit mengsel in één keer op.

dessiner un trait sous les lignes repliées
lijn onder opgevouwen lijnen tekenen

tirez un trait pour créer une connexion...
versleep een lijn om een verbinding aan te leggen...

trait interrompu de deux points et un trait
punt-punt-streeplijn

continuité d'un trait ou d'un motif
verloop van lijnen en beelden

c) cartes blanches barrées d'un trait vert
c) witte kaart met groene schuine streep

contrainte ondulée,quasi-statique pendant un trait
moeilijkheden bij het bepalen van het ogenblik van afkeuring

sans un traité.
onontbeerlijk.

un traité constitutionnel
een grondwettelijk basisverdrag

accession à un traité
toetreding tot een verdrag

je suis toujours ravi d' entendre mes condisciples de la london school of economics se lancer dans un trait d' esprit.
het doet me altijd plezier wanneer mensen die net als ik aan de london school of economics zijn afgestudeerd, een scherpzinnige toespraak houden.

extinction d'un traité
beëindiging van een verdrag

dans un traité, on procède à une adoption à l'unanimité.
de intergouvernementele conferentie (igc) mag, ondanks de tekortkomingen van de conventie, de fundamentele bereikte akkoorden niet meer opengooien.

se retirer d'un traité
zich uit een verdrag terugtrekken

consentement à être lié par un traité
instemming door een verdrag gebonden te worden

la charte des droits fondamentaux devrait trouver place dans un traité ainsi simplifié.
het handvest van de grondrechten zou deel moeten uitmaken van zo'n vereenvoudigd verdrag.

cet accord doit encore être entériné dans un traité séparé au cours du premier semestre 1995.
dat akkoord moet nog in de eerste helft van 1995 in een afzonderlijke overeenkomst worden opgenomen.

la convention devrait identifier les dispositions essentielles des traités pour les couler ensuite dans un traité fondamental.
de conventie zou de fundamentele bepalingen van de verdragen moeten vaststellen, die vervolgens in een basisverdrag zou kunnen worden neergelegd.