Sie suchten nach: dernièrement (Französisch - Holländisch)

significatifs enregistrés dernièrement.
46 de heren pimenta, macsharry (commissie)..

nous avons modifié le règlement dernièrement.
wij hebben onlangs ons reglement gewijzigd. artikel 54 luidt nu:

quatrièmement et dernièrement, l' énergie intelligente.
het vierde en laatste punt is de intelligente energie.

dernièrement, l'état technologique des installations nucléaires.
voor de euratom-leningen gelden dezelfde voor waarden.

comme on l'a vu dernièrement à gênes …".
(zoals onlangs in genua) …"

cela a été dernièrement le cas du soudan, par exemple.
dat is laatstelijk bij voorbeeld het geval geweest in soedan.

nous y avons dernièrement consacré un débat, le 16 mars.
daarom had ik een aantal vragen, mijnheer de commissaris, en ik wil daarmee eindigen.

de la sécurité et, dernièrement, de l’intelligence ambiante.
variërend van huishoudelijke apparaten en consumptiegoederen tot verkeer,

dernièrement, j'assistais à la convention de lomé à versailles.
onlangs was ik aanwezig bij de overeenkomst van lomé in versailles.

sixièmement et dernièrement, mon groupe désire souli gner ce qui suit.
voorts moeten de administratieve voorschriften op de ei gen problemen van het mkb worden afgestemd.

8,6 millions d'enfants ont pu en bénéficier dernièrement.
hiervan profiteren thans zo'n 8,6 miljoen kinderen.

je dois par ailleurs souligner les changements politiques intervenus dernièrement en serbie.
en wat verwachten wij eigenlijk van iemand die documenten tekende die impliciet aantonen dat hijzelf een crimineel is?

coauteur de différents ouvrages, dernièrement "mer eller mindre union?"
mede-auteur van ver­scheidene boeken, w.o.

dernièrement, ce fut lors d'une réunion à bruxelles, la semaine dernière.
de commissie is zich bewust van het lastige parket waarin de communautaire zalmkwekers, die gevestigd zijn in landelijke en veelal achtergebleven regio's, zich bevinden.

la commission a dernièrement décidé d'intensifier les contrôles de la gestion budgétaire.
ook in de begroting 1992 zullen deze inspanningen hun beslag moeten krijgen.

toutefois, il est regrettable que ce processus ait été ralenti dernièrement, évolution plutôt inquiétante.
het is echter betreurenswaardig dat het vredesproces de afgelopen tijd vertraging heeft opgelopen; iets wat met recht een zorgwekkende ontwikkeling genoemd kan worden.

a. vivement émue par le* calamités naturelles qui ont frappé dernièrement de nombreux payt acp,
a. diep bezorgd over de vele zware natuurrampen welke recentelijk een aantal acs-staten hebben getroffen,

tout dernièrement, en 2003, plusieurs modifications ont été apportées, dont deux d'importance particulière.
voor het laatst werden er in 2003 diverse wijzigingen ingevoerd waarvan er twee van bijzonder belang zijn.

aucune référence n'est faite aux politiques d'austérité pratiquées dernièrement ni à leurs effets.
er wordt niet gerept van de strenge bezuinigingen van de laatste tijd en de gevolgen daarvan.

l'ami (accord multilatéral sur l'investissement) a suscité dernièrement une abondante controverse.
recentelijk is er nogal wat controverse geweest omtrent een multilateraal akkoord inzake investeringen.