Sie suchten nach: des truites sont déversées dans l... (Französisch - Holländisch)

rechercher des images situées dans
zoek afbeeldingen die gelokaliseerd zijn in

déplacer le message dans le dossier
bericht verplaatsen naar map

configuration des méta-données dans le fichier %1...
pas metadata-sjabloon toe op bestand %1...

les statistiques sont enregistrées dans le dossier suivant & #160;:
statistieken worden in de volgende map opgeslagen:

transmettre par défaut dans le corps du message.
standaard opgenomen in de tekst doorsturen.

débit de données
overdrachtssnelheid

que les sanctions sp cifiques sont expos es dans le pr sent document;
dat specifieke sancties hierin uiteengezet zijn;

tâches démarrées
openstaande taken

déplacer les images sélectionnées dans un nouvel album.
geselecteerd token naar rechts verplaatsen

pratiques anticoncurrentiel/es dans le domaine des transports
gewijzigde mededeling: pb c 101 van 13.4.1984 en bull. eg 4-1984, punt 2.1.45

désactiver les polices sélectionnées
alle geselecteerde lettertypen deactiveren

seulement une déclaration %1 peut intervenir dans le prologue de la requête.
in de query-proloog kan slechts één %1 declaratie voorkomen.

décrit le type de données de ce champ
beschrijft het gegevenstype van het veld

déposez ici pour copier ou déplacer les polices sélectionnées dans votre dossier personnel.
zet de geselecteerde lettertypen hier neer om ze naar uw persoonlijke map te verplaatsen/kopiëren.

voilà ce qui se jette dans le lac de bellandur, vieux de 130 ans.
op deze manier stroomt het water in het 130 jaar oude bellandur-meer.

désactivez cette option si vous ne souhaitez pas que les adresses récentes apparaissent dans la liste d'adresses suggérées dans le composeur.
schakel deze optie uit wanneer u recent gebruikte adressen niet wilt gebruiken voor de automatische aanvulling van de adresvelden in de opsteller.

(dés)activer les tâches terminées
voltooide taken omschakelen

nombre maximal d'entrées dans la liste déroulante.
maximum aantal items in de combo url-adres.

afficher le journal détaillé de gnupg même après les opérations de chiffrement qui se sont déroulées correctement.
gnupg-auditlog tonen zelfs na geslaagde versleuteling-bewerkingen.

apporte d'une mani re g n rale son appui aux recommandations formul es dans le rapport ;
oordeelde over het algemeen positief over de in het verslag vervatte aanbevelingen ;