Sie suchten nach: dextérité (Französisch - Holländisch)

dextérité
motoriek

dextérité :
handigheid :

dextérité manuelle
handvaardigheid

dextérité des doigts
vingervaardigheid

dextérité et sens des couleurs.
vingervaardigheid en kleurenzicht zijn vereist.

ingéniérie concernant la mobilité et la dextérité
technieken voor beweeglijkheid en behendigheid

la dextérité et l'expérience sont tout aussi importantes.
de behendigheid en de ervaring zijn eveneens belangrijk.

habileté, dextérité et vitesse d'exécu­tion sur le plan manuel
voor de werknemer en voor de onderneming is een kwalificatie zowel een proces, het verwerven van vakkennis en ervaring, als een produkt, namelijk het eindresultaat van dat proces.

7. osent montrer leurs propres formes de mouvement et dextérité.
7. durven de eigen bewegingsvormen en behendigheden tonen.

elles critiquent le manque de dextérité manuelle des jeunes issus de ces écoles.
het instituut stelt onderwijs- en oplei­dingsconcepten voor het beroeps- en vak­onderwijs en voorstellen voor roosters en leerplannen op en legt deze voor aan de ministeries voor onderwijs.

l'examen des dispositions manuelles (dextérité, coordination motrice, latéralisation);
een onderzoek naar de manuele vaardigheden (handigheid, motorische coördinatie, ontwikkeling van de lateraliteit);

aucun des essais réalisés n'a fait ressortir une altération transitoire comparable de la dextérité.
geen van de uitgevoerde proeven vertoonde enige vergelijkbare tijdelijke effecten op de handvaardigheid.

3° l'examen de la dextérité, de la coordination motrice et de la latéralisation;
3° een onderzoek van de behendigheid, de motoriek en de lateraliteit;

ep 13 démontrent des tentatives actives de motricité en vue de dépasser leur propre limite de dextérité suivant leur propre intuition.
lo 13 tonen actieve bewegingspogingen om de eigen behendigheidsgrens volgens eigen aanvoelen te verleggen.

27. démontrent des tentatives actives de motricité en vue de dépasser leur propre limite de dextérité suivant leur propre intuition.
27. tonen actieve bewegingspogingen om de eigen behendigheidsgrens volgens eigen aanvoelen te verleggen.

— réévaluer les compétences qui caractérisent davantage les femmes que les hom mes (par exemple dextérité manuelle);
elk element van de samenstelling van het loon of het recht op belönings- en andere contractuele uitkeringen moet worden onderzocht om te zorgen dat er een objectieve rechtvaardiging bestaat, die niets uitstaande heeft met het geslacht van de werknemers, maar die wel de verschillen in beloning kan verklaren.

3° un temps limité d'assimilation permettant d'acquérir de la dextérité dans un travail déterminé.
3° een beperkte tijd van aanpassing om het verwerven van handigheid in een bepaald werk mogelijk te maken.

faites fi de votre dextérité diplomatique flatteuse et prononcez-vous en faveur de la séparation des pouvoirs et de la constitution en europe!
springt u over de grenzen van uw vleiende diplomatieke behendigheid heen en zet u zich in voor de scheiding der machten en een grondwet in europa!

cela peut influencer l’aptitude à effectuer des activités nécessitant de la dextérité telles que conduire un véhicule, rouler à bicyclette ou utiliser des machines.
dit kan van invloed zijn op zijn/haar prestatie bij vaardigheidstaken zoals autorijden, fietsen of het gebruik van machines.

les combinaisons de plongée à circulation d'eau chaude sont satisfaisantes sans être parfaites, mais la dextérité manuelle demeure souvent hypothéquée par la répugnance à porter des gants.
het gebruik van warmwaterpakken levert bevredigende, zij het nog niet volmaakte resultaten op; aangezien de duikers niet graag handschoenen willen dragen is ook hier de handvaardigheid in vele gevallen beperkt.