Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
courbe différentielle
verschilplot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcourir les préférences
zoekvoorkeuren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configurer les préférences par défaut
standaardvoorkeuren worden ingesteld
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spécifier une page de test personnelle différente
persoonlijke testpagina opgeven
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez ici choisir la vue préférée pour les cartes à partir de différents sujets.
hier kunt u uit diverse mogelijkheden het gewenste kaartbeeld kiezen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affiche un aperçu du contenu du fichier dans les différents modes d'affichage.
toont een symbolisch voorbeeld van de inhoud van een bestand in de verschillende weergavemodi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activer cette option pour afficher les différents niveaux de citations. désactivez -la pour les cacher.
schakel deze optie in om de verschillende niveaus van aangehaalde tekst te tonen. schakel deze optie uit om de verschillende niveaus te verbergen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choisissez assistant démarrage rapide, puis choisissez un format, et réglez vos préférences dans l'assistant,
selecteer assistent snelstart, kies dan een formaat, en vul uw voorkeuren in de assistent in.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 comporte un nombre différent de champs provenant de la contrainte d'identité %2 à laquelle il fait référence.
%1 heeft een verschillend aantal velden vergeleken met de identiteitsvoorwaarde %2 waarnaar het refereert.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le texte ou les références d'entités ne sont pas autorisés à l'intérieur de l'élément %1
tekst of entiteitreferenties zijn niet toegestaan in element %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kile; a la possibilité d'analyser et d'appliquer une coloration syntaxique pour différents types de code. par exemple, les commandes & latex; se distinguent du texte normal, les formules sont également colorées avec une couleur différente.
& kile; heeft de mogelijkheid om verschillende typen code te zoeken en te markeren. & latex;-commando's, bijvoorbeeld, worden van normale tekst onderscheiden, en formules wonder ook gemarkeerd in een andere kleur.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung