Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le conseiller de la division réglementations financières et comptables, service du droit comptable.
de adviseur van de afdeling financiële en boekhoudkundige reglementeringen, dienst boekhoudrecht.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en effet, le droit comptable a été introduit pour appliquer les normes comptables internationales en rpc.
bovendien is de wet op de bedrijfsboekhouding vastgesteld om de internationale boekhoudnormen in china ten uitvoer te leggen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les obstacles que l'introduction des nouvelles normes comptables internationales (nci) crée pour les entreprises cotées en bourse sont un autre exemple des limitations existant en matière de droit comptable.
de obstakels waarmee beursgenoteerde ondernemingen worden opgezadeld door de invoering van het nieuwe international accounting system (ias) vormen een ander voorbeeld van beperkingen op het gebied van de boekhoudingvoorschriften.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le régime introduit est identique à celui prévu par le droit comptable commun (articles 78 à 81 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés).
de ingevoerde regeling is dezelfde als deze die geldt in het gemeen boekhoudrecht (artikelen 78 tot en met 81 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen).
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.