Sie suchten nach: en méconnaissance de leurs droits (Französisch - Holländisch)

méconnaissance inquiétante de leurs droits par les consommateurs
kennis over consumentenrechten zorgwekkend laag

qu' en est-il de leurs droits?
wat is er van hun rechten overgebleven?

des belges et de leurs droits
de belgen en hun rechten

la méconnaissance de leurs droits par les consommateurs persiste de manière inquiétante
kennis over consumentenrechten blijft zorgwekkend laag

jouir de leurs droits civils et politiques,
de burgerlijke en politieke rechten genieten;

titre ii: des belges et de leurs droits
titel ii de belgen en hun rechten

les citoyens doivent être informés de leurs droits.
mijnheer santer, wij waarderen overigens uw toezegging om een gids met de rechten van de burger in de inteme markt te publiceren.

obligation d'informer les passagers de leurs droits
verplichting om de passagiers over hun rechten te informeren

la méconnaissance de leurs droits et obligations par les entreprises, les administrations et les citoyens.
de gebrekkige kennis van rechten en plichten bij bedrijven, bestuurders en burgers.

les citoyens doivent avoir connaissance de leurs droits.
de burgers hebben het recht om van deze rechten op de hoogte te zijn.

ont été privées de leurs droits civils et politiques;
wiens burgerlijke en politieke rechten zijn ontnomen;

les consommateurs finaux sont rarement informés de leurs droits.
de consumenten zijn door de bank genomen niet op de hoogte van hun rechten.

qui ont été privées de leurs droits civils et politiques;
aan wie de burgerrechten en politieke rechten zijn ontnomen;

dans le respect de leurs droits et de leurs engagements internationaux
met gepaste eerbiediging van hun rechten en internationale verplichtingen

cette violence est une violation grave de leurs droits fondamentaux.
dit soort geweld houdt een ernstige schending in van de fundamentele rechten van vrouwen en kinderen.

informations aux chômeurs migrants de leurs droits aux prestations de chômage
voorlichting van werkloze migrerende werknemers over hun rechten op werkloosheids uitkeringen.

il s'agit d'une véritable violation de leurs droits fondamentaux.
het is een regelrechte schending van hun fundamentele mensen rechten.

les albanais bénéficient désormais de l' ensemble de leurs droits civils.
de albanese bevolkingsgroep heeft nu volledige burgerrechten gekregen.

a) conseiller les personnes concernées dans l'exercice de leurs droits;
a) betrokkenen bijstaan bij de uitoefening van hun rechten;

une campagne d'information menée séparément informera les clients de leurs droits.
in een aparte voorlichtingscampagne worden de consumenten geïnformeerd over hun rechten.