Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
service de messagerie
koerier
Letzte Aktualisierung: 2016-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par service de messagerie
per koerier
Letzte Aktualisierung: 2016-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lui est encore loisible de faire appel, à ses propres frais, à un autre service de messagerie.
een dergelijke controle kan gerechtvaardigd zijn uit het oogpunt van de grotere gevaren die deze geneesmiddelen kunnen opleveren (zie artikel 71, lid 1, van het communautaire wetboek) en van het voor deze geneesmiddelencategorie geldende stelsel van vaste prijzen, dat deel uitmaakt van het duitse gezondheidsstelsel.
or, je signale que la demande écrite avait été remise hier, en mains propres, au service de la séance.
welnu, ik meld dat het schriftelijke verzoek gisteren eigenhandig aan de zittingsdienst werd overhandigd.
soit par remise en mains propres au président et à l'administrateur délégué contre signature d'un accusé de réception.
hetzij via overhandiging aan de voorzitter en de afgevaardigd bestuurder tegen ondertekening van een ontvangstbewijs.
il mentionne si l'avis a pu être rendu en mains propres et dans le cas contraire, la raison de cette impossibilité.
het vermeldt of het advies al dan niet persoonlijk kon worden afgegeven en in ontkennend geval de reden waarom dit niet mogelijk was.
l'euroconseiller peut aussi utiliser un service de messagerie électronique pour communiquer, à tout moment, avec les autres membres du réseau.
dan kzij dit systeem hebben alle leden van het euresnetwerk toegang tot een gegevensbank met informatie over het aanbod van werk en de levens en arbeidsomstandigheden in de landen van de eer.