Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je voterai en sa faveur.
ik zal hier vóór stemmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ ai voté en sa faveur.
ik heb voorgestemd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
nous voterons donc en sa faveur.
dat is mijn eerste opmerking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' ai donc voté en sa faveur.
ik heb daarom voor gestemd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mon groupe votera en sa faveur.
mijn fractie zal het stemmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les libéralités faites en sa faveur;
de giften;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6° les dons et legs en sa faveur;
6° de giften en de legaten ten gunste van het instituut;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voterai bien entendu en sa faveur.
ik zal uiteraard voor de resolutie stemmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3° les prestations effectuées en sa faveur.
3° de ten gunste van de gehandicapte verrichte prestaties.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1° les legs et donations en sa faveur;
1° de in zijn voordeel gedane schenkingen en legaten;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le statu quo joue clairement en sa faveur.
de status quo is duidelijk in het voordeel van de belgische hoofdstad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4° les dons et legs faits en sa faveur.
4° de giften en legaten.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4° les dons et legs faits en sa faveur;
4° de schenkingen en de legaten in zijn voordeel;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est pourquoi j’ ai voté en sa faveur.
ik heb daarom vóór gestemd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les verts voteront, bien évidemment, en sa faveur.
de raad van ministers heeft op twee punten laten zien het niet ernstig te nemen met het verbeteren van de mobiliteit van jongeren in europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon groupe se prononcera très certainement en sa faveur.
het was van alle franjes ontdane en verontrustende lectuur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas contraire, nous aurions voté en sa faveur.
de heer ceyrac (ppe), schriftelijk. - (fr) de uitbreiding van de europese unie is noodzakelijk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 % au personnel ou à des institutions en sa faveur.
8 % aan het personeel of aan instellingen te zijnen voordele.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce système réunissait toutes les probabilités en sa faveur.
alle gronden van waarschijnlijkheid waren voor die meening.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous voterons donc en sa faveur pour les raisons suivantes:
wij willen daarmee de waardering tot uitdrukking brengen voor de voorzitter van de europese commissie, die het parlement op een aantal punten is tegemoet gekomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: