Sie suchten nach: en trop (Französisch - Holländisch)

texte en trop
overdadig tekst-en/of beeldmateriaal

avis de colis en trop
kennisgeving van overbevinding

cotisations indues ou perçues en trop
onverschuldigde of te veel geïnde premies of bijdragen

avances comprenant des sommes versées en trop
te veel betaalde voorschotten

article 72 cotisations indues ou perçues en trop
artikel 72onverschuldigde of te veel geïnde premies of bijdragen

article 71 prestations en espèces indues ou perçues en trop
artikel 71 onverschuldigde of te veel ontvangen uitkeringen

l'institution rembourse les montants éventuellement payés en trop.
de kredietinstelling stort de eventueel te veel betaalde bedragen terug.

or, il y a huit millions de tonnes de céréales en trop!
het parlement heeft al herhaaldelijk met een grote meerderheid de vrijstelling van heffingen voor de eerste vijftig ton van iedere producent goedgekeurd.

les sommes que le locataire aurait payées en trop lui sont remboursées.
de te hoge bedragen die door de huurder werden betaald, moeten terugbetaald worden.

acidifiantes en trop grande quantité pour les sols ou l'eau concernés.
verzurende substanties op een bepaalde oppervlakte grond of water.

chez les patients atteints de llc, les lymphocytes sont produits en trop grand nombre.
in cll worden te veel lymfocyten geproduceerd.

si vous avez des comprimés en trop, ne les jetez pas dans les égouts ou la poubelle.
geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval.

les avances payées en trop seront portées en décompte des avances subséquentes par le ministre des finances.
teveel betaalde voorschotten zullen door de minister van financiën in mindering worden gebracht van de eerstvolgende voorschotten.

dans ce cas, les sommes versées en trop par les souscripteurs leur sont restituées sans bonification d'intérêt.
in dit geval zullen de door de inschrijvers te veel betaalde sommen hun terugbetaald worden zonder rentevergoeding.

m. cabras a alors été invité à rembourser les prestations qui lui avaient été versées en trop à compter du 1er juillet 1982.
cabras werd verzocht het vanaf in 1 juli 1982 teveel betaalde terug te storten.

remboursement par des adjudicataires ou des bénéficiaires des sommes perçues en trop au titre de l'aide alimentaire — recettes affectées
terugbetaling door leveranciers of begunstigden van uit hoofde van de voedselhulp te veel ontvangen bedragen — bestemmingsontvangsten

la quantité exportée en trop sera imputée sur les quantités que l'argentine est autorisée à exporter l'année suivante .
de hoeveelheid waarmee de toegestane invoer is overschreden, wordt in mindering gebracht op het argentijnse uitvoerquotum voor het volgende jaar.

les éleveurs pourront à l'avenir décider de se débarrasser des bêtes en trop, qui ne leur seront plus nécessaires pour bénéficier de la prime.
in de toekomst kunnen boeren ervoor kiezen de voor de premie onbelangrijke dieren te vernietigen.

le piratage dans le secteur audiovisuel est malheureusement en trop forte progression, ce qui signifie que les droits d'auteur sont de moins en moins respectés.
deze zou echter nog beter geweest zijn als ook het in de betreffende parlementaire commissie naar voren gebrachte voorstel van fractiegenoot metten uit nederland erin was opgenomen.

si tu trouves 30€ dans ton tiroir, c'est parce que j'avais des billets en trop donc je les ai laissés chez toi.
als je €30 in je la vindt, dan komt dat doordat ik teveel bankbiljetten had en ze daarom bij jou gelaten heb.