Sie suchten nach: espaces temps (Französisch - Holländisch)

espaces-temps
ruimtetijd

espace-temps
ruimtetijd

graphique espace-temps
tijd-wegdiagram

pouvoir, espace et temps
macht, ruimte en tijd

commutation temps-espace-temps
tst-switch

distorsion du temps et de l'espace
de tijd-en ruimtezinstoornis

localisation dans le temps et dans l'espace
situering in tijd en ruimte

facteurs complexes dans l'espace et le temps
complexe ruimte- en tijdsfactoren

répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
gemiddelde verdeling in tijd en ruimte

* succession dans le temps ou dans l'espace;
* instrumentale relatie

perturbation de la notion du temps et de l'espace
tijdsbelevingsstoornis en ruimtebelevingsstoornis

b) sans limitation dans l'espace ou dans le temps.
b) zonder enige in afstand, noch in tijd uitgedrukte beperking.

poursuite sans restriction dans l'espace et dans le temps;
achtervolging zonder beperking in ruimte en tijd;

a cet effet, le temps et l'espace nécessaires sont prévus.
de nodige tijd en ruimte worden hiertoe vrijgemaakt;

droit de poursuite sans restriction dans l'espace et dans le temps;
recht van achtervolging zonder beperking in ruimte en tijd;

les étendues peuvent être spécifiées aussi bien dans l'espace que dans le temps.
de omvang kan zowel in ruimte en tijd worden gespecificeerd.

2.1 les nouvelles dimensions de l'espace européen: distance et temps
2.1 de nieuwe omvang van europa: afstanden en tijd

— 2030: aménagement de l'espace et du temps, valeurs sociales et culturelles.
— 2030: ruimtelijke ordening en reorganisatie van de tijd, sociale en culturele waarden.

l'écho de ces idéologies varie également fortement, dans l'espace comme dans le temps.
ook de weer klank die deze ideeën vinden, is sterk aan historische en geografische schommelingen onderhevig.

les aires métropolitaines s’étendent jusqu’à englober un espace temps pouvant atteindre une heure de déplacement.
metropolitane regio's omvatten gebieden, waarin men een uur nodig heeft om zich van de ene kant naar de andere te verplaatsen.