Sie suchten nach: est ce que cela vous dit quelque chose (Französisch - Holländisch)

cela vous dit quelque chose?
komt dit bekend voor?

est-ce que je peux dire quelque chose ?
mag ik iets zeggen?

mais est-ce que ça prouve quelque chose?
maar kunnen we nog iets anders vaststellen?

est-ce que cela vous va
past dit voor jou?

est-ce que je dis quelque chose de bizarre?
spreek ik iets raars?

est-ce que cela vous convient
past 1 augustus voor u?

il faut que cela représente réellement quelque chose.
korting van de middelen voor de palestijnen in de bezet te gebieden zou op dit moment een geheel onjuist gebaar zijn.

est-ce que pourtant quelque chose de tel s'est produit?
hier kunnen we ze beter achterwege laten.

ce doit être, mesdames et messieurs, une date qui vous dit quelque chose.
ven aan de bezorgdheid van zijn fractie, die ik overigens, hetgeen niemand verbazen zal, deel.

qu'est-ce qui te fait penser que je cache quelque chose ?
wat brengt je bij de gedachte dat ik iets verberg?

je demande à ce que l' on vérifie quelque chose.
ik zal vragen dat na te trekken.

ecoutez-moi, et cela vous apprendra peutêtre quelque chose.
dat is jammer en het is slecht voor europa.

j'espère que cela vous rassure quelque peu.
ik hoop dat dit u een beetje geiuststelt.

est-ce que je peux te préparer un quelque chose de chaud à boire ?
zal ik iets warms te drinken voor je maken?

il est absurde de penser que si un pêcheur dit quelque chose, cela doit être faux.
het is onzin te denken dat een visser per definitie ongelijk heeft.

en tout cas, si l'on veut que cela serve à quelque chose.
dit zijn concrete verwezenlijkingen waarvoor de europeanen gevoelig zijn.

rien que cela montre clairement qu'il faut faire quelque chose ici.
alleen al dit aantal maakt duidelijk dat hier iets moet gebeuren.

il y a trop longtemps que cela dure et nous devons faire quelque chose.
ik denk dat we nu verder moeten gaan en op resolute wijze een boycot moeten instellen.

est-ce là quelque chose que les assureurs seront ravis de couvrir?
denkt u dat er verzekeraars zijn die bereid zijn dat te dekken?

ensuite, mme günther nous a dit quelque chose de différent.
mevrouw günther zei dan weer wat anders.