Sie suchten nach: est il approprié (Französisch - Holländisch)

ce ratio est-il approprié?
is dat een redelijke verhouding?

qui est-il ?
wie is hij ?

-- quel est-il?
--„wie is hij?”

est-il américain ?
is hij amerikaans?

--est-il possible?
"is het mogelijk?"

ainsi en est-il.
zo is dat.

ainsi en est-il:
dat geldt onder meer voor:

qu’ est-il arrivé?
wat is er gebeurd?

ainsi est-il indiqué:
deze alinea’s luiden:

-- quelle heure est-il?»
--„hoe laat is het?”

l’assuré est-il capable
kan de verzekerde

l'accident est-il survenu :
dag van de week«

cet objectif de l'epcip vous paraît-il approprié?
is dit een passende doelstelling voor het epcip?

qu’en est-il aujourd’hui?
wat gebeurt er nu?

publication : un système centralisé de publication vous semblerait-il approprié ?
bekendmaking: is een centraal bekendmakingssysteem volgens u op zijn plaats?

ainsi, est-il approprié ou pertinent de rapporter des réclamations de consommateurs concernant des services fournis par le gouvernement?
de vraag in dit verband is dan ook of het juist en relevant is om te rapporteren over consumentenklachten als de overheid de dienstverlener is.

le conseil juge-t-il approprié qu'ecofin fixe ainsi des priorités politiques?
ook zou het wenselijk zijn dat de aan deze nieuwe orde toevertrouwde taken niet aueen uit de ordehandhaving zouden bestaan, maar ook uit opleiding zodat albanië eindelijk het leger krijgt waaraan het behoefte heeft.

aussi le cese juge-t-il approprié de mettre en place des mécanismes de compensation adéquats.
daarom is het volgens het eesc juist dat er compenserende maatregelen komen.

en outre, est-il approprié de financer un monopole au titre d' une ligne budgétaire destinée à promouvoir l' égalité?
uit de brieven van verscheidene europese vrouwengroepen blijkt dat er niet veel vrouwenorganisaties zijn die zich ideologische vertegenwoordigd voelen door dit monopolie.

est-il approprié de limiter le champ de la citoyenneté de l'union aux personnes ayant la nationalité d'un des États membres?
is het wel gepast om het burgerschap van de unie voor te behouden aan personen die de nationaliteit van een van de lidstaten bezitten?