Sie suchten nach: examen des états financiers (Französisch - Holländisch)

examen des états financiers
onderzoek van de jaarrekening

États financiers
financiële staten

fiabilité des états financiers
betrouwbaarheid van de jaarrekening

a. présentation des états financiers
a. opstelling van de financiële staten

2° l'examen des comptes et des états financiers.
2° het onderzoek van de rekeningen en de financiële staten.

Établissement des états financiers consolidés
de opstelling van geconsolideerde financiële overzichten

états financiers consolidés
geconsolideerde financiële staten

États financiers contrôlés.
gecontroleerde jaarrekeningen.

bilans et états financiers
balansen en jaarrekeningen

1.1.les états financiers
1.1.financiële staten

*) cf. états financiers page 63
i zie jaarrekening blz.63

amendement de ias 1 présentation des états financiers
wijziging in ias 1 presentatie van de jaarrekening

(') cf. annexe c des États financiers page 63.
(') zio bijlage c bij de jaarrekeningen op blz. 63.

obligation d'établir des états financiers consolidés
het voorschrift geconsolideerde financiële overzichten op te stellen

chiffres clés des états financiers statutairesdu groupe bei
eib-groep: statutaire kerncijfers

(1) cf. note k des états financiers, page 100.
(t) zie noot k bij de jaarrekeningen op blz. 100.

chiffres clés des états financiers statutaires du groupe bei
eib-groep: statutaire kerncijfers

la banque publie également des états financiers consolidés.
verhandelbare schuldvorderingen van kredietinstellingen staaneveneens aan de actiefzijde van de balans, onder rubriek 5b):“rentedragende waardepapieren van andere emittenten”.

le contrôle des états financiers par des auditeurs externes;
jaarrekeningen gecontroleerd door externe auditeurs;

c) ces regroupements favorisent la clarté des états financiers.
c) hergroepering de duidelijkheid van de financiële staten ten goede komt.