Sie suchten nach: expose du dossier (Französisch - Holländisch)

les principaux point de l'expose du commissaire millan
belangrijkste punten uit de uiteenzetting van commissaris millan

exposé du cas
casusbeschrijving

exposÉ du problÈme
probleemstelling

exposé du ministre.
uiteenzetting van de minister.

exposé du rapporteur général
uiteenzetting van de algemene rapporteur

i - exposé du problème
i -afbakening van het vraagstuk

exposé du problème et objectifs
probleem en doelstellingen

le conseil a également entendu un exposé du commissaire fischler sur le dernier état des travaux concernant les aspects vétérinaires du dossier esb.
voorts gaf commissielid fischler de raad een uiteenzetting over de stand van zaken betreffende de diergeneeskundige aspecten van het bse-dossier.

expose du president du conseil - monsieur edmond alphandery - ministre de l'economie de la republique francaise
toespraak van de voorzitter van de raad - de heer edmond alphandery - minister van economische zaken van de franse republiek

exposé du secrétaire d'etat emir kir.
uiteenzetting van staatssecretaris emir kir.

exposé du secrétaire d'etat pascal smet.
uiteenzetting van staatssecretaris pascal smet.

exposé du représentant de la commission européenne, m. hermans.
uiteenzetting door de vertegenwoordiger van de europese commissie, de heer hermans

­ exposé du président de la commission sur la situation économique devant le pe b7709­2104
­ externe aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid b7706­2264

m. hoffelt salue le rapport et l'exposé du rapporteur.
de heer hoffelt is ingenomen met het rapport en de inleiding door de rapporteur.

le conseil a pris acte d'un exposé du commissaire papoutsis sur la communication susmentionnée.
de raad nam nota van een inleiding door commissielid papoutsis op bovengenoemde mededeling.

celui de l’agriculture est le plus exposé du fait de sa dépendance aux conditions climatiques.
landbouw is één van de sectoren die er het meest aan bloot staan vanwege de afhankelijkheid van weersomstandigheden.

[1] l'exposé du président alphandéry est repris en annexe.
[1] de toespraak van voorzitter alphandéry staat in de bijlage.

la communauté a écouté avec la plus grande attention l'exposé du l'o­ρ résident acp.
de gemeenschap heeft met de grootste aandacht geluisterd naar de uiteenzetting van de acs-co-voorzitter.

la section écoute ensuite un exposé du président de l'ime, m. duisenberg.
vervolgens houdt de voorzitter van het emi, de heer duisenberg, een uiteenzetting.

en effet, l’exposé du tribunal aboutit, pour l’essentiel, à démontrer que les docu-
uit de overwegingen van het gerecht blijkt namelijk in wezen dat de betrokken