Sie suchten nach: extravagantes (Französisch - Holländisch)

ces demandes ne sont donc pas extravagantes.
als zij de van haar verwachte aanzienlijke bijdrage niet

je ne pense pas que les propositions que nous faisons dans ce rapport soient extravagantes.
mijns inziens zijn de voorstellen die we in dit verslag doen niet buitensporig.

au passage, le rapport n'hésite pas devant les affirmations les plus extravagantes.
wij zijn ten zeerste bezorgd over de problemen waarmee de kleine en middelgrote ondernemingen te maken krijgen.

je ne crois pas que ses revendications soient extravagantes en ce qui concerne le rythme et l' évolution des choses.
ik geloof niet dat hij qua tempo en de nagestreefde ontwikkelingen enige illusies koestert.

ce dernier aspect a laissé fortement à désirer lors des opérations précédentes de telle sorte que les rumeurs absolument extravagantes qui ont circulé ont eu pour effet de susciter des impressions négatives au niveau de la communauté européenne.
voorde raad geldt echter ook voor de tweede lezing heel nadrukkelijk het volgende: zoals dat tot nu toe in zijn werk gaat, namelijk alsof de afzonderlijke raden niets met elkaar uitstaande zouden hebben, kan het niet langer. misschien ligt dit aan de raadsstructuur.

premièrement, citons les campagnes électorales extravagantes et disproportionnées menées par quelques grands protagonistes, tandis que d’ autres candidats ne disposaient même pas du strict minimum.
ten eerste de peperdure verkiezingscampagne, buiten alle proportie, van enkele tenoren, terwijl de andere kandidaten zelfs niet beschikten over het minimum minimorum.

le fait demeure cependant qu'un sommet, si réussi soit-il, ne compense pas le manque de démocratie dans la communauté, qui commence à prendre des proportions extravagantes.
toch blijft het een feit dat een nog zo geslaagde top het inmiddels angstwekkende gebrek aan democratie in de gemeenschap niet opheft.

combien d'idées extravagantes me vinrent à la tête! que d'étranges et d'absurdes bizarreries assaillirent mon esprit durant le chemin!
het is niet te beschrijven, wat ik mij niet al verbeeldde, en welke uitsporige denkbeelden niet al bij mij opkwamen.

cela a permis des bénéfices extravagants et occasionné une distorsion du marché tout en favorisant les banques, entre autres au luxembourg.
dit heeft geleid tot buitensporige inkomsten en verstoringen op de markt, waarbij bepaalde banken, bijvoorbeeld die in luxemburg, bevoordeeld werden.