Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est l'honneur de la démocratie que de le faire.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, de belang rijkste en tevens zwaarste opgave van het voorzitter schap gedurende deze zes maanden was het voeren van de onderhandelingen over de voorstellen van de commissie „voor het succes van de europese akte".
mesdames, permettez-moi de vous faire les honneurs de cette charmante habitation.»
dames! veroorlooft mij de eer van deze lieve woning bij u op te houden."