Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faisant suite a`
doel van dit pro-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons reçu votre mail
zou het mogelijk zijn
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce faisant
in the process
Letzte Aktualisierung: 2015-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce faisant :
hierbij :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous accusons bonne réception de votre mail
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
textes faisant foi
authentieke teksten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
par la suite, votre chien devra suivre un programme nutritionnel.
daarna moet uw hond een voedingsprogramma volgen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
on accuse la bonne réception de votre mail,
bevestigen wij de ontvangst van uw e-mail,
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fréquents ou s’ aggravent, contactez tout de suite votre médecin;
zoals paranoïde gedachten, steeds vaker voorkomen of verergeren;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
greffier faisant fonction (?)
geassumeerd griffier (?)
Letzte Aktualisierung: 2019-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
article 10 textes faisant foi
artikel 10 authentieke teksten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le président. — cher collègue, je soumets tout de suite votre demande au bureau.
zij hebben zich de komst van een betere wereld tot doel gesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour,j'accuse la bonne réception de votre mail,
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> aptitudes avancées, faisant preuve
> gevorderde vaardigheden, waarbij
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
directeur général (faisant fonction)
directeur-generaal (ad interim)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des lèvres ou du visage ou une diminution ou perte de souffle): arrêtez tout de suite votre traitement et contactez immédiatement votre médecin.
u dient meteen de inname van (fantasienaam®) te staken en direct contact met uw arts op te nemen. • als u lijdt aan epilepsie of een stuiptrekking in het verleden hebt gehad.
par la suite, votre médecin décidera de la fréquence d’application du gel en fonction de la réponse de vos lésions sk et des effets indésirables.
daarna zal uw arts op basis van de respons van uw ks en mogelijke bijwerkingen beslissen hoe vaak de gel moet worden aangebracht.
si vous avez une fièvre qui ne disparaît pas, vous avez des contusions ou saignez très facilement, si vous présentez une pâleur, contactez tout de suite votre médecin.
als u merkt dat u koorts heeft die niet overgaat, u snel blauwe plekken krijgt of zeer gemakkelijk bloedt en erg bleek ziet, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.