Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fin prévue en 2003.
geplande voltooiing: 2003
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fin des travaux prévue vers 2017
voltooiing verwacht tegen 2017
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cours, fin prévue en 2016
aan de gang, naar verwachting in 2016 afgerond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fin des travaux prévue d'ici 2017
voltooiing verwacht tegen 2017
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fin des travaux est prévue pour 2009.»
het eind van de werken is voorzien voor 2009.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lancement prévu pour 2015, fin prévue en 2016
aanvang naar verwachting in 2015, naar verwachting in 2016 afgerond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
début prévu pour 2015, fin prévue en 2016.
aanvang naar verwachting in 2015, naar verwachting in 2016 afgerond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fin de chantier est prévue le 31 mai 2004.
volgens planning zal alles op 31 mei 2004 klaar zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cours, fin prévue au quatrième trimestre de 2016
aan de gang, naar verwachting in het vierde kwartaal 2016 afgerond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ratification non prévue avant fin 2002
ratificatie niet verwacht voor eind 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fin d'exécution de ce projet est prévue pour 1992.
dit project zou tegen 1992 moeten zijn voltooid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact financier de 2012 à 2022 (fin prévue des projets)
financiële gevolgen vanaf 2012 tot en met 2022 (geraamd einde van projecten)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leur application est prévue pour la fin 1992.
hun toepassing is voonzien voon eind 1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ratification non prévue avant la fin de 2002
ratificatie niet verwacht voor eind 2002
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situation de la trésorerie prévue d'ici fin 2005
tegen eind 2005 verwachte kaspositie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une période de transition est prévue à cette fin.
hiertoe is in een overgangsperiode voorzien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cette fin a été également prévue une visite officielle auprès d'interpol.
wat het tweede alternatief betreft, heeft het de raad enige tijd gekost om een geschikte werkwijze overeen te komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fin prévue: fin 2003 selon les progrès réalisés par le groupe de travail du conseil
geplande voltooiing: eind 2003, afhankelijk van de vooruitgang in de werkgroep van de raad
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
néenne prévue pour la fin de l'année à marseille.
euro-mediterrane partner de nodige impulsen te geven schap moeten deelnemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
structure etc non précisée; prévue pour fin 2010-début 2011
cgc-structuur niet gespecificeerd – gepland voor eind 2010 / begin 2011
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: