Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au service social,
de sociale dienst,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au service médical :
in de medische dienst :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au service d'inspection :
bij de inspectiedienst :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matériel à fournir au laboratoire
aan het laboratorium te leveren materieel
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avis scientifique consiste à fournir au
procedure in behandeling
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
données à fournir au niveau national
gegevens die op nationaal niveau dienen te worden verstrekt
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le demandeur est tenu de fournir au service les renseignements demandés en vue de l'examen de son dossier.
de aanvrager is ertoe gehouden aan de dienst de gevraagde inlichtingen te verstrekken met het oog op het onderzoek van zijn dossier.
les membres du personnel des services doivent fournir au service, lors de l'engagement, un certificat de bonnes vie et moeurs.
bij hun indienstneming moeten de personeelsleden de dienst een getuigschrift van goed zedelijk gedrag bezorgen.
les éléments suivants sont fournis au service technique chargé de la réalisation des essais de réception:
het volgende moet aan de voor de uitvoering van de typegoedkeuringsproeven verantwoordelijke technische dienst worden verstrekt:
les membres du personnel doivent fournir au service, lors de leur engagement, un certificat de bonne vie et moeurs exempt de condamnations à des peines correctionnelles incompatibles avec la fonction ou criminelles.
bij hun indienstneming moeten de personeelsleden een getuigschrift van goed gedrag en zeden aan de dienst voorleggen en bewijzen dat ze niet veroordeeld werden tot correctionele straffen, wat onverenigbaar is met de functie, of tot criminele straffen.
c'est au service interprétation qu'il revient de fournir au cedefop toutes les prestations spécialisées requises.
bij alle cedefopprojecten en werkzaamheden, die in dit jaarverslag beschreven staan, verleende de administratie voortdurend de nodige ondersteuning.