Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conclusie: aanwezigheid van staatssteun
conclusie: aanwezigheid van staatssteun
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.
de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fysieke controle uitgevoerd [verordening (eg) nr. 2535/2001,
- fysieke controle uitgevoerd [verordening (eg) nr. 2535/2001,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgië heeft geen enkele verbintenis voorgelegd waardoor de aanwezigheid van ifb op deze markt tijdens de herstructureringsperiode zou zijn beperkt.
belgië heeft geen enkele verbintenis voorgelegd waardoor de aanwezigheid van ifb op deze markt tijdens de herstructureringsperiode zou zijn beperkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afschrijvingen en sluiting van verliesgevende activiteiten die in ieder geval nodig zijn om de levensvatbaarheid te herstellen, worden bij de beoordeling van de compenserende maatregelen niet als inkrimping van capaciteit of aanwezigheid op de markt beschouwd.
afschrijvingen en sluiting van verliesgevende activiteiten die in ieder geval nodig zijn om de levensvatbaarheid te herstellen, worden bij de beoordeling van de compenserende maatregelen niet als inkrimping van capaciteit of aanwezigheid op de markt beschouwd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoals uit de aanwezigheid van kpn en essent in appingedam blijkt, is het verschaffen van dit soort infrastructuur geen typische overheidstaak, maar een activiteit die gewoonlijk wordt verricht door marktpartijen die de uiteindelijke dienst aan huishoudens en bedrijven verstrekken.
zoals uit de aanwezigheid van kpn en essent in appingedam blijkt, is het verschaffen van dit soort infrastructuur geen typische overheidstaak, maar een activiteit die gewoonlijk wordt verricht door marktpartijen die de uiteindelijke dienst aan huishoudens en bedrijven verstrekken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(15) de aanwezigheid van steun: de commissie heeft twijfels over de bewering van de belgische autoriteiten als zouden de fondsen die de nmbs in het kader van de herstructurering van abx heeft verstrekt (in de vorm van terug te betalen kredieten of omzetting in eigen middelen) een normale transactie binnen een groep betreffen en geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag zijn.
(15) de aanwezigheid van steun: de commissie heeft twijfels over de bewering van de belgische autoriteiten als zouden de fondsen die de nmbs in het kader van de herstructurering van abx heeft verstrekt (in de vorm van terug te betalen kredieten of omzetting in eigen middelen) een normale transactie binnen een groep betreffen en geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: